1 00:01:30,340 --> 00:01:31,341 إيه؟ 2 00:01:57,784 --> 00:02:00,245 هل لاحظت الشمس تتبعنا؟ 3 00:02:04,416 --> 00:02:05,876 إنها تتبعنا. 4 00:02:48,168 --> 00:02:50,170 صباح الخير، التذاكر من فضلك. 5 00:02:52,756 --> 00:02:54,007 سيد؟ 6 00:02:55,592 --> 00:02:56,802 سيد؟ 7 00:02:58,095 --> 00:03:00,222 هل كنت تحلم؟ 8 00:03:00,305 --> 00:03:03,976 آسف، فلن تعرف أبدًا كيف ينتهي الآن. 9 00:03:04,059 --> 00:03:06,612 - هل لي أن أرى تذكرتك، من فضلك؟ 10 00:03:17,865 --> 00:03:19,324 يا لها من تذكرة غريبة... 11 00:03:30,502 --> 00:03:34,256 - اسأليه... - هل لي... 12 00:03:34,339 --> 00:03:36,300 من أين أنت؟ 13 00:03:36,383 --> 00:03:37,926 في مكان بعيد؟ 14 00:03:39,845 --> 00:03:42,222 - نعم نوعا ما. - وأين ذلك؟ 15 00:03:44,057 --> 00:03:45,934 لا يهم. 16 00:03:48,729 --> 00:03:50,898 أنت محلي. 17 00:03:50,981 --> 00:03:52,316 نعم. 18 00:03:52,399 --> 00:03:55,027 - هل الأمر واضح إلى هذا الحد؟ - نعم... أستطيع أن أقول. 19 00:03:55,110 --> 00:03:57,905 بالطبع! أنت مثل هذا الريف! 20 00:04:00,866 --> 00:04:02,534 تبدو وكأنك... 21 00:04:03,493 --> 00:04:05,537 مثل بعض اللوحات... 22 00:04:08,332 --> 00:04:09,666 القديمة ... 23 00:04:11,752 --> 00:04:13,462 ملفك الشخصي... 24 00:04:13,545 --> 00:04:14,963 - الألغام؟ - نعم. 25 00:04:15,047 --> 00:04:16,882 نعم ربما... 26 00:04:17,798 --> 00:04:20,219 ربما كنت قد رأيت لهم. 27 00:04:20,302 --> 00:04:21,845 ملف شخصي مثلك... 28 00:04:25,599 --> 00:04:27,267 أنف كبير؟ 29 00:04:27,351 --> 00:04:29,144 اه لا بالعكس.. 30 00:04:29,228 --> 00:04:31,438 إنه لطيف... إنه لطيف. 31 00:04:31,522 --> 00:04:33,273 إذن أنت عالم؟ 32 00:04:33,357 --> 00:04:35,067 لا، لا، أنا... 33 00:04:37,778 --> 00:04:40,322 يا إلهي، إنها رائحة كريهة حقاً هنا! 34 00:04:40,405 --> 00:04:42,533 هذا السيد اللطيف لا يحب الماء؟ 35 00:04:43,408 --> 00:04:46,870 متى آخر مرة غيرت جواربك يا صديقي؟ 36 00:04:46,954 --> 00:04:49,665 لكنه يومك المحظوظ، انظر إلى هذا. 37 00:04:49,748 --> 00:04:52,042 لأنك تحتاج إلى بعض الجوارب الجديدة. أنت حقا نتن! 38 00:04:52,125 --> 00:04:55,921 شراء بعض العطور لتهدئة أنفك الحساسة. 39 00:04:56,004 --> 00:04:59,633 أخبره. يا له من رجل ساحر، لكن رائحته كريهة. 40 00:04:59,716 --> 00:05:02,261 كيف يمكنك الفتيات الجميلات تحمل هذه الرائحة الكريهة؟ 41 00:05:02,344 --> 00:05:05,055 - إنه يدخن لإخفاء الرائحة. - هذا يكفي. 42 00:05:06,306 --> 00:05:09,142 ولا حتى رائحة السجن كانت كريهة إلى هذه الدرجة. 43 00:05:09,226 --> 00:05:11,228 كافٍ! ماذا بحق الجحيم! 44 00:05:24,575 --> 00:05:28,203 خذها ببساطة. كن حذرا، هذا الرجل خطير. 45 00:05:28,287 --> 00:05:30,956 أتعلم؟ سأهديك بعض الجوارب... هنا. 46 00:05:32,457 --> 00:05:35,419 البخيل. 47 00:05:35,502 --> 00:05:38,755 هناك مجرم طوله ستة أقدام في القطار يا جماعة! 48 00:05:38,839 --> 00:05:41,884 هيا اضربه على وجهه.. 49 00:05:41,967 --> 00:05:44,219 شراء الجوارب بلدي! 50 00:05:44,303 --> 00:05:47,222 الجوارب والعطور وما بعد الحلاقة! 51 00:06:38,607 --> 00:06:41,068 - ماذا يمكنك أن ترى؟ - الناس. 52 00:06:41,151 --> 00:06:42,903 هل يمكنني إلقاء نظرة؟ 53 00:06:49,159 --> 00:06:53,121 الوهم 54 00:07:30,784 --> 00:07:31,869 آرثر! 55 00:07:32,953 --> 00:07:34,204 آرثر! 56 00:07:36,290 --> 00:07:38,208 هيا، اقفز للداخل. 57 00:07:39,293 --> 00:07:43,046 - ماذا تفعل هنا؟ - سبارتاكو أخبرني أنك قادم. 58 00:07:43,130 --> 00:07:46,341 هو الذي دفع المحامي ليطلق سراحك! 59 00:07:49,970 --> 00:07:50,971 إيه؟ 60 00:07:51,180 --> 00:07:54,766 - سأدفع كل ذلك مرة أخرى. - ليست هناك حاجة. 61 00:07:54,850 --> 00:07:57,853 - يريدك فقط أن تذهبي وتلقي التحية. - قل مرحبا؟ 62 00:07:59,021 --> 00:08:00,230 اللعنة على ذلك! 63 00:08:00,397 --> 00:08:02,232 هيا، آرثر! 64 00:08:02,774 --> 00:08:04,234 لا تكن هكذا! 65 00:08:04,735 --> 00:08:06,653 لا تكن غبيا! 66 00:08:08,113 --> 00:08:11,116 من فضلك انتظر، استمع... 67 00:08:11,909 --> 00:08:14,369 نحن آسفون بشأن ذلك اليوم، أعني تلك الليلة. 68 00:08:14,536 --> 00:08:17,956 نحن بصراحة لم نلاحظ لقد تخلفت عن الركب. 69 00:08:19,208 --> 00:08:21,084 لا تضيعوا لعابكم. 70 00:08:23,003 --> 00:08:26,882 "لا تضيع لعابك"؟ لقد علمتك هذا التعبير. 71 00:08:43,315 --> 00:08:44,691 خذنى إلى المنزل. 72 00:09:19,309 --> 00:09:22,646 قلت المنزل، وليس هنا! لا أريد أن أرى أحدا. 73 00:09:22,729 --> 00:09:23,939 لا أحد... 74 00:09:25,023 --> 00:09:28,235 خمس دقائق فقط... نخب مع أصدقائك! 75 00:09:33,073 --> 00:09:34,658 ها هم. 76 00:09:35,325 --> 00:09:37,327 ها هو أخيرًا! 77 00:09:37,494 --> 00:09:38,620 حسنا إذن؟ 78 00:09:38,704 --> 00:09:41,707 شعر قصير، شاحب جدًا... ماذا حدث؟ 79 00:09:41,790 --> 00:09:44,001 سوف آخذ آرثر إلى المنزل 80 00:09:44,084 --> 00:09:47,421 يستطيع أن يستقر فيها، ثم سيعود ويحتفل. 81 00:09:47,504 --> 00:09:50,090 ولا حتى نخب بعد كل هذا الوقت؟ 82 00:09:50,174 --> 00:09:52,885 - ًلا شكرا. - ثم سنأتي معك. 83 00:09:52,968 --> 00:09:54,803 ماريو، أحضر زجاجة. 84 00:09:56,430 --> 00:09:58,015 ماذا بحق الجحيم! 85 00:10:02,019 --> 00:10:03,437 لقد حاولت... 86 00:11:39,950 --> 00:11:42,244 هنا، تشيكي تشيكي... 87 00:12:43,889 --> 00:12:45,599 آسف. 88 00:12:45,682 --> 00:12:47,684 - آرثر؟ - نعم. 89 00:12:48,936 --> 00:12:50,646 إنه أنت، أليس كذلك؟ 90 00:12:50,729 --> 00:12:53,857 نعم، أنا أبحث عن السيدة فلورا. 91 00:12:54,775 --> 00:12:57,945 أنا أعرف. أنت كل ما تتحدث عنه. 92 00:12:58,028 --> 00:13:00,405 آرثر هذا، آرثر ذلك... 93 00:13:01,031 --> 00:13:03,075 - هل يمكنني رؤيتها؟ - نعم. 94 00:13:03,575 --> 00:13:04,826 أعتقد ذلك. 95 00:13:06,078 --> 00:13:07,287 الآن؟ 96 00:13:07,371 --> 00:13:09,039 نعم بالطبع. 97 00:13:09,122 --> 00:13:10,832 سوف آتي معك. 98 00:13:28,600 --> 00:13:30,269 سيدتي. 99 00:13:30,352 --> 00:13:34,147 هل كنت تدخن؟ قلت لك لا! إنه يفسد صوتك! 100 00:13:34,231 --> 00:13:35,816 إنه هنا. 101 00:13:36,525 --> 00:13:38,485 أخيرا! 102 00:13:39,528 --> 00:13:41,488 صديقي. 103 00:13:42,489 --> 00:13:45,450 صديقي العزيز، صديقي الوحيد. 104 00:13:45,617 --> 00:13:48,328 خذني إلى هناك. يا لها من كارثة! 105 00:13:51,707 --> 00:13:55,669 هذه الساق تعمل، أستطيع تحريك هذه. 106 00:13:55,752 --> 00:13:58,922 لكن ليس هذا، ومن هنا الكرسي المتحرك. 107 00:13:59,131 --> 00:14:00,757 انها مريحة. 108 00:14:00,841 --> 00:14:03,302 الكراسي المتحركة هي اختراع عظيم. 109 00:14:03,468 --> 00:14:07,598 هل ترى؟ قلت لك أنه سيعود. امرأة قليلة الإيمان. 110 00:14:08,265 --> 00:14:10,893 هذا هو صديق بنيامينا. 111 00:14:11,685 --> 00:14:13,770 اذهب واصنع بعض القهوة، هيا. 112 00:14:22,821 --> 00:14:24,406 بنيامينا... 113 00:14:25,157 --> 00:14:26,909 لا تفقد الأمل. 114 00:14:30,204 --> 00:14:31,997 نعم، ولكن... 115 00:14:35,667 --> 00:14:38,086 ولكنك دائما تجد كل شيء.. 116 00:14:38,170 --> 00:14:39,963 نعم بالطبع. 117 00:14:40,047 --> 00:14:42,007 كان ذلك سريعا! 118 00:14:42,090 --> 00:14:43,383 انها بارده! 119 00:14:44,134 --> 00:14:46,178 لا، قم بإعداد بعض القهوة الطازجة. 120 00:14:47,137 --> 00:14:48,972 لا بأس. شكرًا. 121 00:14:49,056 --> 00:14:52,976 إنه مهذب للغاية. أنت لطيف جدا. 122 00:15:01,360 --> 00:15:04,905 ماذا تفعل؟ لا تقف هناك فقط! 123 00:15:04,988 --> 00:15:07,366 - ماذا يجب أن أفعل؟ - الاحماء صوتك! 124 00:15:08,492 --> 00:15:11,245 لا، أحضر بعض الخشب التمارين البدنية تساعد. 125 00:15:11,411 --> 00:15:13,622 أنت لا تغني بعقلك، أنت تغني بجسدك. استمر! 126 00:15:21,036 --> 00:15:22,289 باركر فضولي. 127 00:15:36,478 --> 00:15:38,689 لهجة الصم. إنها صماء تمامًا. 128 00:15:39,772 --> 00:15:40,191 مسكين... 129 00:16:12,556 --> 00:16:15,309 - أهلا سيستا، كيف الأحوال؟ - بخير. 130 00:16:15,392 --> 00:16:17,144 - مرحبا الجدة. - زهرتي الصغيرة. 131 00:16:17,227 --> 00:16:20,063 - صباح الخير يا أمي. - انظر من هنا! 132 00:16:20,147 --> 00:16:22,941 - الجدة. - عزيزتي كيف حالك؟ 133 00:16:23,025 --> 00:16:26,653 - أمي كيف حالك؟ - عظيم فقط. انظر من هنا! 134 00:16:26,737 --> 00:16:29,907 - هل أنتِ سعيدة بعودته يا أمي؟ - بالطبع. ها هو! 135 00:16:29,990 --> 00:16:31,700 عودة آرثر. 136 00:16:32,409 --> 00:16:34,244 آرثر، عيناك زجاجيتان. 137 00:16:34,328 --> 00:16:36,205 ألا تشعر أنك بخير؟ 138 00:16:36,288 --> 00:16:37,789 أنت ترتدي ملابس خفيفة للغاية. 139 00:16:37,873 --> 00:16:40,292 لا بد أن يمرض هكذا. 140 00:16:40,375 --> 00:16:41,960 هل لديك أي ملابس؟ 141 00:16:42,044 --> 00:16:44,046 دعونا ننظر في غرفة أبي. 142 00:16:44,129 --> 00:16:46,340 السراويل والسترات الصوفية. سأجمع بعضًا معًا. 143 00:16:46,423 --> 00:16:48,717 لا يستطيع أن يرتدي ملابس رجل ميت. 144 00:16:48,800 --> 00:16:50,886 هل تتذكر... ماذا يطلق عليه؟ 145 00:16:52,554 --> 00:16:55,849 - السترة الشيرلنج! - نعم، مثالي، إنه لطيف ودافئ. 146 00:16:55,933 --> 00:16:57,100 تمام. 147 00:17:00,145 --> 00:17:01,480 شكرا لك إيطاليا. 148 00:17:02,189 --> 00:17:03,440 شكرا لك يا عزيزي. 149 00:17:03,815 --> 00:17:05,108 تناول الطعام. 150 00:17:07,444 --> 00:17:10,155 من هذا؟ الطالب الجديد؟ 151 00:17:14,117 --> 00:17:15,911 ألم يتناول الغداء بعد؟ 152 00:17:15,993 --> 00:17:19,164 - استدعاء هذا الغداء؟ - تتوقع منها أن تصنع لحم البقر المشوي؟ 153 00:17:19,248 --> 00:17:23,335 - وهذا أوفيركوكيد ولطيف. - لا! يبدو لذيذا! 154 00:17:23,417 --> 00:17:24,419 - هل هو جيد؟ - نعم. 155 00:17:24,502 --> 00:17:27,714 إيطاليا طباخة ماهرة مع موهبة الموسيقى. 156 00:17:27,881 --> 00:17:30,133 موسيقى؟ الموسيقى على وشك التغيير بالرغم من ذلك. 157 00:17:30,217 --> 00:17:33,554 - هل ستخبره؟ - نعم. 158 00:17:33,887 --> 00:17:36,640 آرثر، لقد وجدنا لك وظيفة. 159 00:17:36,723 --> 00:17:38,350 وظيفة مناسبة. 160 00:17:39,268 --> 00:17:41,353 في مستودع البناء. 161 00:17:41,895 --> 00:17:44,690 لا مزيد من العيش على أكتاف أمي. 162 00:17:45,607 --> 00:17:48,068 يمكنك البدء بالعمل اعتباراً من الغد. 163 00:17:51,655 --> 00:17:53,448 ًلا شكرا. 164 00:17:53,615 --> 00:17:55,659 أنت عالق، هل تعلم ذلك؟ 165 00:17:55,742 --> 00:17:59,496 وأن تظن أن بنيامينا أحبتك، كيف يمكنها... 166 00:18:00,455 --> 00:18:01,874 انها لا تزال تحبه! 167 00:18:02,541 --> 00:18:05,169 هذا يكفي، نيلا، اجلسي! اجلس! 168 00:18:14,094 --> 00:18:15,929 - هل أنت بخير يا أمي؟ - نعم. 169 00:18:23,020 --> 00:18:26,064 إيطاليا، هل يمكنك أن تأخذ طبقه بعيدا من فضلك؟ 170 00:18:27,316 --> 00:18:30,903 جلب آرثر الضوء من أجل سيجارته. شكرًا لك. 171 00:18:30,986 --> 00:18:33,530 هل سمحت له بالتدخين في المنزل؟ 172 00:18:33,614 --> 00:18:36,033 لأنه رجل. لا أحد يستطيع. 173 00:18:36,116 --> 00:18:38,368 أنت لم تسمح لنا بذلك أبداً 174 00:18:38,452 --> 00:18:41,705 - سأحضر له بعض الملابس. - تلميذك مطيع جدا. 175 00:18:41,788 --> 00:18:45,292 إنها خادمة متنكرا في زي طالب. 176 00:18:46,084 --> 00:18:48,462 - كلنا نعرف ذلك. - بالطبع نفعل. 177 00:18:48,545 --> 00:18:51,757 أمي ذكية في العثور على الخادمات دون الحاجة إلى الدفع. إنها متلاعبة. 178 00:18:51,924 --> 00:18:55,928 حسنًا، لننهي الأمر هنا. لن نتفق أبدا. 179 00:18:56,011 --> 00:18:59,431 في كل مرة نأتي هنا نبدأ في الجدال. 180 00:18:59,640 --> 00:19:00,933 هذا يكفي! كافٍ! 181 00:19:02,601 --> 00:19:04,895 - ما أخبارك؟ - هل سمعت ذلك؟ 182 00:19:04,978 --> 00:19:07,773 - ماذا؟ - أستطيع سماع بكاء طفل. 183 00:19:09,983 --> 00:19:12,152 - إنه خروف صغير. - لا ليس كذلك... 184 00:19:12,236 --> 00:19:15,072 - إنه طفل يبكي. - لا أستطيع سماع ذلك! 185 00:20:58,008 --> 00:20:59,760 ما الذي تفعله هنا؟ 186 00:21:00,719 --> 00:21:03,847 أخبرتني السيدة فلورا لتجلب لك هذه الأشياء. 187 00:21:06,725 --> 00:21:08,101 هنا. 188 00:21:14,733 --> 00:21:16,068 للحمى. 189 00:21:16,151 --> 00:21:17,819 قم بقياس درجة حرارتك. 190 00:21:18,737 --> 00:21:20,322 ماذا تفعل؟ 191 00:21:20,864 --> 00:21:23,325 هل أنت مجنون؟ سوف تكسرها. 192 00:21:23,992 --> 00:21:25,369 ستكسرينه... 193 00:21:34,211 --> 00:21:36,004 لقد قمت بعمل جيد هنا. 194 00:21:40,217 --> 00:21:41,385 لطيف - جيد. 195 00:21:43,470 --> 00:21:45,848 ما هي كل هذه الكائنات؟ 196 00:21:50,894 --> 00:21:52,938 مجرد أشياء قديمة. 197 00:21:57,192 --> 00:21:58,360 إيه؟ 198 00:22:00,696 --> 00:22:03,782 الأشياء التي رآها العديد من "الهايز". 199 00:22:05,117 --> 00:22:06,535 عيون. 200 00:22:07,119 --> 00:22:08,370 عيون. 201 00:22:09,496 --> 00:22:12,583 - ليس هايس يا عيون. - شكرًا. 202 00:22:12,666 --> 00:22:16,336 أستطيع أن أعطيك دورة مكثفة باللغة الإيطالية إذا كنت تريد. 203 00:22:16,420 --> 00:22:17,421 أنت؟ 204 00:22:18,213 --> 00:22:19,683 بالتأكيد! 205 00:22:22,176 --> 00:22:25,262 إنه مكان جميل للاختباء هنا 206 00:22:25,637 --> 00:22:28,056 كل تلك النباتات، كل الأشجار... 207 00:22:29,433 --> 00:22:32,394 كان هناك الكثير من الأشجار حيث ولدت أيضا. 208 00:22:34,688 --> 00:22:36,148 أشجار أنديروبا... 209 00:22:36,732 --> 00:22:37,983 أشجار الجاكراندا... 210 00:22:39,860 --> 00:22:43,155 كان الشيء الوحيد أعجبني ذلك المكان. 211 00:22:52,247 --> 00:22:53,665 لماذا تضحك؟ 212 00:22:54,833 --> 00:22:57,377 أنظر إلى ذلك. أليس هذا غريبا؟ 213 00:22:58,045 --> 00:23:01,840 يبدو وكأنه شخص زرعت رأسها في الأرض. 214 00:23:03,800 --> 00:23:06,386 نعم، هناك... حيث تنقسم الأغصان. 215 00:23:07,095 --> 00:23:08,388 يرى؟ 216 00:23:08,472 --> 00:23:09,473 لا. 217 00:23:11,934 --> 00:23:13,560 هذا أفضل. 218 00:23:14,978 --> 00:23:17,231 ربما يمكنك رؤيته بشكل أفضل من هنا. 219 00:23:22,194 --> 00:23:23,487 لا، لا، لا! 220 00:23:26,240 --> 00:23:27,741 ما هذا؟ 221 00:23:29,409 --> 00:23:30,911 اللعنة! 222 00:23:34,206 --> 00:23:35,207 آرثر؟ 223 00:24:31,513 --> 00:24:33,932 الأشياء الخاصة بك هنا. 224 00:24:34,016 --> 00:24:35,809 أواني الحبيب. 225 00:24:35,893 --> 00:24:39,646 هل ظننت أننا سرقنا؟ لهم من تحت شجرتك؟ 226 00:24:39,730 --> 00:24:42,399 تفضل. كل شيء هنا. 227 00:25:01,793 --> 00:25:03,253 لم نتمكن من تركهم 228 00:25:03,337 --> 00:25:06,590 مع تفتيش الشرطة حولها بعد أن تم القبض عليك. 229 00:25:06,673 --> 00:25:08,884 لقد أرادوا أن يسمّروك وزيادة عقوبتك. 230 00:25:08,967 --> 00:25:11,094 وبدلاً من شكرنا، هل تتدخل هنا؟ 231 00:25:11,178 --> 00:25:14,890 - ماذا ستفعل بهم؟ - لا أعرف، إيه؟ 232 00:25:16,558 --> 00:25:20,771 اترك الأمر لي. سوف آخذهم إلى سبارتاكو لسداد ديوني. 233 00:25:21,104 --> 00:25:24,608 خذهم إلى سبارتاكو؟ كان يضحك عليك فقط. 234 00:25:26,068 --> 00:25:29,071 بدلا من أخذ سبارتاكو هذه القطع الرخيصة... 235 00:25:29,154 --> 00:25:32,616 لماذا لا نجد شيئا لوضع معهم؟ 236 00:25:32,699 --> 00:25:35,452 - والآن عدنا معاً من جديد.. - لا، شكرا! 237 00:25:37,538 --> 00:25:39,289 - وهذا عمي. - ماذا تريد؟ 238 00:25:39,373 --> 00:25:41,416 - المعزقة. - أسرع! 239 00:25:41,500 --> 00:25:43,168 لم يمت بعد، إيه؟ 240 00:25:43,460 --> 00:25:45,337 لا تكن مصدر إزعاج! 241 00:25:45,420 --> 00:25:46,880 اخرج من هنا. 242 00:25:49,758 --> 00:25:51,051 حركه! 243 00:25:58,892 --> 00:26:02,563 آرثر، هل تريد أن ينتهي بك الأمر مثله؟ ناعم في الرأس من الكدح. 244 00:26:02,646 --> 00:26:05,774 عازمة على الحياة ومع ديك يعرج. 245 00:26:07,442 --> 00:26:10,445 هيا... لا تحاول أن تخدعنا. 246 00:26:12,197 --> 00:26:16,285 أعلم أنك لا تستطيع الراحة مع العلم تلك الأشياء لا تزال هناك. 247 00:26:16,910 --> 00:26:18,954 هناك الكثير بالأسفل هناك. 248 00:26:19,037 --> 00:26:20,706 - بالتأكيد! - صه! 249 00:27:32,903 --> 00:27:35,197 آرثر... 250 00:27:44,831 --> 00:27:47,543 السحرة قادمون! 251 00:28:02,766 --> 00:28:04,184 عيد الغطاس سعيد! 252 00:29:03,785 --> 00:29:05,579 وهو في حالة سكر الحجر. 253 00:29:06,663 --> 00:29:08,540 انتظر، سوف ننزعه هنا 254 00:29:08,707 --> 00:29:11,043 ووضعها هنا! 255 00:29:11,251 --> 00:29:13,962 تبدو جميلة جدا! 256 00:29:18,634 --> 00:29:19,718 عفوا... 257 00:29:20,844 --> 00:29:23,263 عفوا من فضلك... 258 00:29:23,764 --> 00:29:27,184 عفوا، هل يمكنني التقاط صورة؟ 259 00:29:27,267 --> 00:29:29,853 - هل يمكنني التقاط صورتك؟ - صورة... 260 00:29:30,938 --> 00:29:32,439 واحد فقط. 261 00:29:36,693 --> 00:29:38,111 لا تخفي! 262 00:29:38,195 --> 00:29:40,364 صورة واحدة فقط! 263 00:29:40,447 --> 00:29:41,865 - تمام. - تمام. 264 00:29:42,491 --> 00:29:43,659 لا! 265 00:29:43,742 --> 00:29:45,244 لو سمحت! 266 00:29:45,327 --> 00:29:46,954 - هل التقينا؟ - لا. 267 00:29:48,205 --> 00:29:50,374 لكن الناس أخبروني عنك.. 268 00:29:51,500 --> 00:29:53,669 وهو...الانجليزي. 269 00:29:53,752 --> 00:29:54,920 أنا؟ 270 00:29:55,003 --> 00:29:56,839 أنا صديق سبارتاكو. 271 00:29:56,922 --> 00:30:00,008 - آه، أنت صديق سبارتاكو؟ - نعم. 272 00:30:00,717 --> 00:30:03,262 - صديقك وقح جدا. - لا... 273 00:30:04,221 --> 00:30:05,931 إنه هكذا عندما يشرب. 274 00:30:06,014 --> 00:30:08,934 - وهو أوف. - أنت تقول ذلك لأنك واقع في الحب. 275 00:30:09,017 --> 00:30:12,604 ماذا لو كنت؟ هل تنصح به؟ 276 00:30:12,688 --> 00:30:16,233 ونحن نوصي به، لكنه لم يعد ينظر للفتيات بعد الآن، 277 00:30:16,316 --> 00:30:19,444 لا يفكر إلا في الذي رحل. 278 00:30:22,155 --> 00:30:23,866 هل ترى؟ 279 00:30:23,949 --> 00:30:25,993 امسكها هناك! 280 00:30:27,411 --> 00:30:28,370 تعال! 281 00:31:39,149 --> 00:31:40,817 سيد... 282 00:31:41,235 --> 00:31:42,319 سيد... 283 00:31:42,569 --> 00:31:45,239 تعال معي، لدي حفلة لك. 284 00:31:46,949 --> 00:31:48,825 أريد أن أظهر لك شيئا كبيرا. 285 00:31:49,952 --> 00:31:51,495 مليئة بالأشياء. 286 00:31:52,246 --> 00:31:55,040 ولكن بعد ذلك سنذهب إلى النصف. حسنًا؟ 287 00:32:15,978 --> 00:32:17,229 ماريو؟ 288 00:32:17,312 --> 00:32:21,608 يجب أن ترى ما هو تماما حفرة مستديرة تركتها. 289 00:32:21,692 --> 00:32:26,947 قال جدي: قبل أن تتزوج امرأة، خذها لتتبول على الرمال. 290 00:32:27,030 --> 00:32:31,076 إذا كانت الحفرة التي تتركها لطيفة ومستديرة وعميقة، تزوجها! 291 00:32:31,159 --> 00:32:33,871 ولكن إذا كانت تقطر هنا وهناك ..." 292 00:32:34,329 --> 00:32:36,373 لهذا السبب لم تتزوج قط. 293 00:32:36,456 --> 00:32:39,042 ولكن ربما هي الفتاة المناسبة، أليس كذلك؟ 294 00:32:39,126 --> 00:32:40,586 هل رأيتها؟ 295 00:32:40,669 --> 00:32:45,132 تلك المرأة هي زينة الطبيعة. 296 00:32:45,215 --> 00:32:46,425 إذا قلت ذلك. 297 00:32:46,508 --> 00:32:49,219 ميلودي، هل تعرفين من أنت؟ 298 00:32:49,303 --> 00:32:51,305 زخرفة من الطبيعة. 299 00:32:51,388 --> 00:32:53,015 شكرا بيرو. 300 00:32:53,098 --> 00:32:55,017 ساعدني. كيف يمكنني الدخول؟ 301 00:32:55,184 --> 00:32:56,810 هل كان عليها أن تأتي؟ 302 00:32:56,894 --> 00:32:59,688 ربما يمكننا أن نبيع لها شيئا، انها غنية. 303 00:33:01,148 --> 00:33:02,608 حذرا يفعل ذلك. 304 00:33:03,609 --> 00:33:05,652 ها أنت ذا. حذرا. 305 00:33:06,695 --> 00:33:08,071 الآن تدور حولها. 306 00:33:09,781 --> 00:33:13,911 سنعرض لك الأشياء حتى علماء الآثار سيموتون من أجلهم! 307 00:33:13,994 --> 00:33:18,624 أجد الإتروسكان رائعين للغاية، لذا "البوهيميين"، 308 00:33:18,707 --> 00:33:21,251 بعيدة جدا عن الأسطورة من العالم الروماني... 309 00:33:21,335 --> 00:33:22,628 بيرو! 310 00:33:22,711 --> 00:33:24,755 كما تقول عمتي.. 311 00:33:24,838 --> 00:33:26,507 لو كان الإتروسكان لا يزالون هنا، 312 00:33:26,590 --> 00:33:29,968 لن يكون هناك كل هذه الرجولة في إيطاليا. 313 00:33:30,636 --> 00:33:35,349 هل تعلم النساء هل كانوا مسؤولين في العصر الإتروسكاني؟ 314 00:33:36,892 --> 00:33:38,852 أحسنت، ملاحظة ممتازة! 315 00:33:40,020 --> 00:33:41,730 - هنا أنا. - أخيرا. 316 00:33:41,813 --> 00:33:43,315 أنا متأخر. 317 00:33:43,482 --> 00:33:46,235 - كنا في انتظاركم. - دعنا نذهب. 318 00:33:46,318 --> 00:33:48,362 - تعال. - سيد، دعونا نذهب. 319 00:33:50,822 --> 00:33:52,699 - أين هي؟ - هناك. 320 00:33:53,158 --> 00:33:54,368 -هناك؟ -نعم. 321 00:33:55,077 --> 00:33:57,621 انها تحت هنا. كنز! 322 00:33:58,747 --> 00:34:00,457 انها مليئة بالأشياء! 323 00:34:01,375 --> 00:34:03,836 ولكن تذكر ما اتفقنا عليه. 324 00:34:04,044 --> 00:34:05,754 لا الحيل الآن. 325 00:34:08,674 --> 00:34:10,259 لا يوجد شيء هنا، كاتير. 326 00:34:10,425 --> 00:34:12,344 لا يوجد أي أثر للقبر. 327 00:34:12,427 --> 00:34:14,388 - إنها حفرة. - لقد كنت مخطئا. 328 00:34:14,471 --> 00:34:16,598 - ربما كان حظيرة للماشية. - ماذا؟ 329 00:34:16,681 --> 00:34:19,476 لقد وجد أسلافي حمولة من الاشياء هنا! 330 00:34:19,560 --> 00:34:22,688 المزهريات، الرمح! وحتى تمثال! 331 00:34:22,771 --> 00:34:24,898 أين كل هذه الأشياء الآن؟ 332 00:34:24,982 --> 00:34:28,025 لقد تخلصوا منهم، لقد شعروا بالخوف. ما الحمقى! 333 00:34:28,110 --> 00:34:30,737 ولكن إذا أراد الخبير لتفقد المكان... 334 00:34:32,364 --> 00:34:33,364 سيد... 335 00:34:37,202 --> 00:34:38,370 تمام. 336 00:34:38,745 --> 00:34:42,206 ألن تقدم للمايسترو شراباً؟ قبل أن يصل إلى العمل؟ 337 00:34:42,291 --> 00:34:43,792 لقد حصلت على بعض. 338 00:34:43,876 --> 00:34:46,335 لقد حصلت على بعض. بالطبع تفعل... 339 00:34:46,420 --> 00:34:48,005 ها أنت... 340 00:34:49,630 --> 00:34:51,341 أمسك خيولك.. 341 00:34:58,390 --> 00:34:59,725 دوري الآن. 342 00:35:01,310 --> 00:35:03,395 أسرعي، أنا عطشان. 343 00:35:05,147 --> 00:35:06,690 بيرو، وأنا أيضا؟ 344 00:35:07,441 --> 00:35:08,734 القادمة. 345 00:38:53,750 --> 00:38:54,960 حسنًا؟ 346 00:39:00,424 --> 00:39:03,177 ماذا كان في هذا؟ إنه مريض. 347 00:39:03,260 --> 00:39:04,469 السرخس فقط. 348 00:39:04,553 --> 00:39:07,389 - السرخس فقط؟ - شربنا جميعا بعض. 349 00:39:07,472 --> 00:39:08,849 ما هو شعورك؟ 350 00:39:10,601 --> 00:39:12,436 - أشعر بالمرض! - إنه مريض. 351 00:39:12,644 --> 00:39:15,355 - أشعر بالمرض.. - أشعر بالمرض أيضا. 352 00:39:15,439 --> 00:39:16,732 إنه يزيف ذلك. 353 00:39:16,815 --> 00:39:18,984 إنه مريض لأن العصا وجدت شيئًا ما. 354 00:39:19,151 --> 00:39:22,070 لا تتحدث القمامة. لقد وضعت السم فيه! 355 00:39:22,154 --> 00:39:24,907 - أنت تحاول خداعي. - لا أحد يريد خداعك. 356 00:39:24,990 --> 00:39:26,867 - أريد أن أحفر أيضا. - اسكت. 357 00:39:26,950 --> 00:39:29,453 - لقد وعدت. - وعدناك؟ 358 00:39:29,536 --> 00:39:33,624 من قال أي شيء عن الحفر؟ هل يعني الكثير بالنسبة لك؟ 359 00:39:34,208 --> 00:39:36,835 إذن لماذا لا تحفر بنفسك؟ 360 00:39:36,919 --> 00:39:38,504 - ليس بمفردي. - ولم لا؟ 361 00:39:38,587 --> 00:39:41,965 - لماذا لا تحفر بنفسك؟ - لا، ليس بمفردي. 362 00:39:42,049 --> 00:39:43,133 ولم لا؟ 363 00:39:43,675 --> 00:39:45,219 بسبب الأرواح. 364 00:39:45,302 --> 00:39:48,514 - أنت تعرف عن الأرواح إذن! - لا، ليس بمفردي! 365 00:39:48,597 --> 00:39:52,976 أنت خائف من الأرواح! خائف أنهم سوف الاستيلاء عليك؟ 366 00:39:53,602 --> 00:39:56,313 واتبعك إلى المنزل! 367 00:39:56,480 --> 00:40:00,192 أنت خائف سوف يدخلون السرير معك. 368 00:40:29,972 --> 00:40:31,515 - أين هي؟ - هناك. 369 00:40:33,058 --> 00:40:34,226 هنا؟ 370 00:40:45,195 --> 00:40:47,614 لا، تلك كانت الملاحظة الخاطئة. يستمع. 371 00:40:50,993 --> 00:40:52,202 حسنًا، لنبدأ. 372 00:40:52,286 --> 00:40:59,042 أود أن أشرح لك، يا الله 373 00:41:00,419 --> 00:41:06,425 <ط> حيث تكمن معاناتي 374 00:41:28,405 --> 00:41:32,034 إيطاليا؟ هناك تسرب هنا أيضا. أحضر وعاء. 375 00:41:33,285 --> 00:41:35,537 أوه، الرتق هذا المطر! 376 00:41:39,166 --> 00:41:40,542 يا لها من كارثة! 377 00:41:41,251 --> 00:41:42,794 أنت مسطح. 378 00:41:43,587 --> 00:41:48,717 شخصيتك تطلب التحدث إلى الله، لشرح مشاعرها. 379 00:41:48,884 --> 00:41:51,053 هذا ليس الوقت المناسب للغناء بشكل مسطح. 380 00:41:52,387 --> 00:41:54,806 اذهب وقم بالكي، حذرا مع التجعد. 381 00:41:54,890 --> 00:41:57,601 ملاحظة صحيحة، تجعد مثالي. 382 00:41:58,435 --> 00:42:00,145 هل تستمع؟ 383 00:42:00,938 --> 00:42:02,481 إيطاليا... 384 00:42:03,232 --> 00:42:05,317 يا له من عقل مشتت! 385 00:42:05,400 --> 00:42:07,152 استمر في الكي. 386 00:42:07,236 --> 00:42:09,363 - حسنًا سيدتي. - تأديب. 387 00:42:10,046 --> 00:42:16,411 أود أن أشرح لك، يا الله 388 00:42:17,746 --> 00:42:23,794 <ط> حيث تكمن معاناتي 389 00:42:48,360 --> 00:42:53,824 لكن القدر يدينني 390 00:42:58,995 --> 00:43:04,530 لكن القدر يدينني 391 00:43:05,711 --> 00:43:08,171 <ط> للبكاء 392 00:43:29,359 --> 00:43:30,736 ما هذا؟ 393 00:43:30,819 --> 00:43:32,196 صه! 394 00:43:32,279 --> 00:43:33,906 ليس "ماذا"... 395 00:43:36,241 --> 00:43:37,784 إنه من. 396 00:43:44,750 --> 00:43:46,543 كولومبينا، تعالي هنا. 397 00:43:46,919 --> 00:43:48,420 تعال الى هنا! 398 00:43:51,340 --> 00:43:52,966 خذ أخيك. 399 00:43:53,133 --> 00:43:56,261 اعتني به والاختباء في غرفة النوم. 400 00:43:59,056 --> 00:44:01,016 لا تبكي... 401 00:44:03,101 --> 00:44:04,102 استمر! 402 00:44:11,235 --> 00:44:13,070 ما الذي تبحث عنه؟ 403 00:44:13,820 --> 00:44:15,155 قضيب حديدي؟ 404 00:44:15,239 --> 00:44:16,740 واحدة طويلة؟ 405 00:44:20,077 --> 00:44:21,912 لقد وضعته فوق خزانة الملابس. 406 00:44:22,913 --> 00:44:24,581 بدا خطيرا. 407 00:44:24,665 --> 00:44:25,832 إيطاليا؟ 408 00:44:29,044 --> 00:44:30,128 إيطاليا؟ 409 00:44:34,383 --> 00:44:35,843 نعم سيدتي. 410 00:44:42,266 --> 00:44:43,559 ها هو. 411 00:44:50,941 --> 00:44:52,192 صخر. 412 00:44:56,530 --> 00:44:57,865 المزيد من الصخور. 413 00:45:05,330 --> 00:45:06,540 ها هو. 414 00:45:46,663 --> 00:45:49,041 يا رفاق، هناك ممر. 415 00:45:49,124 --> 00:45:51,126 ولكن شخص ما كان هنا بالفعل. 416 00:45:51,585 --> 00:45:54,213 لقد تحطم الحجر! 417 00:46:30,582 --> 00:46:31,917 كم هو فظيع! 418 00:46:36,463 --> 00:46:38,131 ماذا يمكنك أن ترى؟ 419 00:46:45,180 --> 00:46:47,599 أنظر إلى هذا... لا يوجد شيء هنا. 420 00:46:47,683 --> 00:46:49,726 - لا شئ؟ - ولا حتى الشظية؟ 421 00:46:49,810 --> 00:46:51,603 ولا حتى خاتم... 422 00:46:52,521 --> 00:46:55,107 - هنا. - البضائع الخطيرة هنا. 423 00:46:55,190 --> 00:46:56,525 هناك الكثير من الاشياء. 424 00:46:57,359 --> 00:46:58,485 ميلودي؟ 425 00:46:58,569 --> 00:47:01,071 - نعم. - امسك هذا. 426 00:47:02,322 --> 00:47:04,283 هناك ليكيثوس. 427 00:47:07,744 --> 00:47:09,079 أنظر إلى هذا! 428 00:47:11,915 --> 00:47:13,250 شخصية حمراء... 429 00:47:16,503 --> 00:47:17,671 جميل. 430 00:47:18,589 --> 00:47:20,215 الاستيلاء على كل شيء! 431 00:47:36,023 --> 00:47:40,736 أولئك الذين يعملون بجد نتائجهم أسوأ، يسافرون سيرًا على الأقدام، وليس بالحصان أبدًا. 432 00:47:40,819 --> 00:47:45,866 أولئك الذين يعملون بجد مليء بالويل، أولئك الذين لا يفعلون ذلك، يصنعون كل العجين! 433 00:47:45,949 --> 00:47:49,369 دعونا نحمص، دعونا نحمص، دعونا نخب! 434 00:47:49,453 --> 00:47:51,121 كاتير هنا. 435 00:47:53,999 --> 00:47:56,001 اه، هنا أنت! 436 00:47:56,084 --> 00:47:57,586 زائفة! 437 00:47:57,669 --> 00:47:59,505 أيها الزائفون! 438 00:48:00,172 --> 00:48:03,509 أنت تحتفل مع الأرباح من أشيائي! 439 00:48:03,884 --> 00:48:05,385 اغرب عن وجهي! 440 00:48:06,887 --> 00:48:09,223 حتى الخنازير سوف يبصقونك! 441 00:48:21,985 --> 00:48:26,714 الفقير "تومبارولي" مغامرات آرثر الداوزر 442 00:48:51,181 --> 00:48:55,477 أيها الأصدقاء، سوف نغني لكم أغنية والتي تنتهي بشكل سيء بالنسبة للمشاركين، 443 00:48:55,561 --> 00:49:00,732 ولكن في الوقت الذي كرسوا آمالهم ومهاراتهم 444 00:49:00,816 --> 00:49:04,152 للحاجة الملعونة والرغبة في إزعاج القدر. 445 00:49:04,236 --> 00:49:06,446 الآن للثالثة الأولى. 446 00:49:08,282 --> 00:49:12,077 هناك هذا الغريب، ساحر وطويل القامة. 447 00:49:12,244 --> 00:49:16,206 من أيرلندا، أم أنها إنجلترا؟ 448 00:49:16,707 --> 00:49:20,002 <ط> وشكرا ل مهاراته في التغطيس وكل شيء 449 00:49:20,085 --> 00:49:25,299 إنه الزعيم الحقيقي للعصابة. 450 00:49:26,633 --> 00:49:31,096 كان مغرمًا بعلم الآثار 451 00:49:31,180 --> 00:49:35,350 <ط>لكنه لم يتزوجها قط وهو الآن يتعامل في البضائع المهربة. 452 00:49:35,434 --> 00:49:38,896 مهما تقدم الأرض عندما يحفرون 453 00:49:39,146 --> 00:49:44,943 له ولأصدقائه في حفلة سرقة القبور. 454 00:49:46,695 --> 00:49:51,116 لديهم اتصال مع تحت الأرض 455 00:49:51,283 --> 00:49:56,538 إنهم سبعة لصوص قبور، ونحن نسميهم "تومبارولي" 456 00:50:02,586 --> 00:50:07,382 بعض الناس يسرقون القبور من أجل الوفاء الحلم الجماعي للفلاحين الفقراء، 457 00:50:07,466 --> 00:50:11,553 للعثور على الكنز كوسيلة من الخروج من الفقر. 458 00:50:11,637 --> 00:50:14,223 والبعض الآخر مجرد ضحايا 459 00:50:14,306 --> 00:50:17,059 من الشوق إلى الثروة الذي يصيب الإنسانية. 460 00:50:17,142 --> 00:50:20,938 في هذه الحالات، فمن السهل اللجوء إلى النذالة. 461 00:50:23,649 --> 00:50:27,236 ليس الجميع قادرين على التحدي 462 00:50:27,486 --> 00:50:31,615 القانون، الظلام وأرواح الموتى. 463 00:50:31,782 --> 00:50:35,702 <ط> بعض الناس خائفون من الموت 464 00:50:35,786 --> 00:50:41,250 وغيرها من أجل المغامرة يتم تربيتها. 465 00:50:42,251 --> 00:50:46,505 ليالي بالمرصاد عندما يكثر الخطر 466 00:50:46,588 --> 00:50:50,551 مع الرحلات الجوية عبر الغابة مع الشبح. 467 00:50:50,634 --> 00:50:54,763 إنها حياة مثيرة ومحفوفة بالمخاطر، 468 00:50:54,847 --> 00:51:00,435 <ط>إنه حلم الفداء والثروة. 469 00:51:30,132 --> 00:51:34,678 "التومبارولي" الفقير المجرمين الصغار للقانون 470 00:51:34,761 --> 00:51:38,557 كل ما يريدونه هو وظيفة بأجر جيد 471 00:51:44,479 --> 00:51:47,816 فقط فكروا، أيها الناس الأعزاء، ما هو القانون هناك ل، 472 00:51:49,151 --> 00:51:52,613 لحماية هؤلاء الذين يستغلون عملك. 473 00:52:01,830 --> 00:52:05,959 ما الفائدة من الحكم إذن، 474 00:52:06,668 --> 00:52:10,923 "التومبارولي" هي مجرد قطرة في المحيط 475 00:52:11,006 --> 00:52:14,635 آه، قطرة في المحيط... 476 00:52:28,482 --> 00:52:31,443 لا أستطيع رؤية أي شيء. دعونا ننظر هناك! 477 00:52:34,530 --> 00:52:38,283 ما الفائدة من الحكم إذن، 478 00:52:38,909 --> 00:52:43,247 "التومبارولي" هي مجرد قطرة في المحيط 479 00:52:43,330 --> 00:52:46,959 آه، قطرة في المحيط... 480 00:53:00,806 --> 00:53:02,599 ها هم! تعال! 481 00:53:44,141 --> 00:53:46,476 يا أنت ... الصورة. 482 00:53:47,728 --> 00:53:48,937 صورة؟ 483 00:53:49,021 --> 00:53:50,397 تصوير. 484 00:53:51,690 --> 00:53:52,983 انتظر. 485 00:53:59,406 --> 00:54:00,908 ها أنت ذا. 486 00:54:00,991 --> 00:54:02,659 أوه، شكرا لك. لطيف جدًا. 487 00:54:02,868 --> 00:54:04,995 - لطيف - جيد. - هل هذا معبد؟ 488 00:54:05,078 --> 00:54:07,831 - نعم، نعم، المعبد. - جميل... جميل. 489 00:54:07,915 --> 00:54:09,708 - الوداع... - الوداع. 490 00:54:22,221 --> 00:54:24,306 دورة مكثفة باللغة الإيطالية 491 00:54:26,600 --> 00:54:28,602 ماكر 492 00:54:34,566 --> 00:54:36,151 اختلس 493 00:54:41,990 --> 00:54:43,951 سوف "أقتلك". 494 00:54:47,579 --> 00:54:49,623 ثقيل جدًا! 495 00:55:28,453 --> 00:55:31,498 إيطاليا؟ أحضر لنا بعض الشاي. 496 00:55:34,293 --> 00:55:35,460 انظر... 497 00:55:38,714 --> 00:55:40,799 البسكويت... 498 00:55:41,425 --> 00:55:43,969 نحن نتفق 499 00:55:44,845 --> 00:55:46,805 الاتصال السري 500 00:55:47,222 --> 00:55:49,308 ممتاز 501 00:55:49,808 --> 00:55:51,685 ماذا تريد؟ 502 00:55:51,852 --> 00:55:54,062 لا شيء 503 00:55:54,980 --> 00:55:56,106 شكرا. 504 00:56:01,528 --> 00:56:02,821 هل يمكنني الذهاب؟ 505 00:56:02,905 --> 00:56:04,489 نعم، استمر.. استمر. 506 00:56:15,125 --> 00:56:17,544 فابيانا، كم من الوقت للمعكرونة؟ 507 00:56:17,628 --> 00:56:19,087 مجرد ثانية. 508 00:56:26,470 --> 00:56:28,096 حذرا. 509 00:56:32,476 --> 00:56:33,977 شوك! 510 00:57:53,056 --> 00:57:55,934 - سأحضر دورق الترمس. - فتاة جيدة. 511 00:57:56,018 --> 00:57:59,313 لقد نسيت قارورة الترمس لكننا على وشك المغادرة. 512 00:57:59,813 --> 00:58:01,899 أنت قادم أيضاً، أليس كذلك؟ 513 00:58:02,107 --> 00:58:03,358 نعم بالطبع. 514 00:58:05,235 --> 00:58:06,904 آرثر، أنت نحيف جدًا... 515 00:58:07,779 --> 00:58:10,073 رقيقة حقا. 516 00:58:10,157 --> 00:58:12,159 - هل تأكل؟ - نعم. 517 00:58:18,040 --> 00:58:22,044 عندما تعود بنيامينا ويراك هكذا... هذا ليس جيدًا. 518 00:58:22,127 --> 00:58:26,465 احصل على بعض البسكويت من المطبخ. سوف يتغلبون عليك. 519 00:58:27,466 --> 00:58:29,968 لقد أخبرتك من قبل، سيدتي لا يجب أن أراك. 520 00:58:30,052 --> 00:58:32,554 - ماما، هل يمكننا أن نأتي معك؟ - لا. 521 00:58:33,931 --> 00:58:36,016 قلت لا! 522 00:58:37,017 --> 00:58:38,101 كم من الوقت سوف تكون؟ 523 00:58:40,229 --> 00:58:41,605 أنا قادم. 524 00:58:43,065 --> 00:58:47,736 بضع ساعات. عندما تسمع البوابة، اذهب إلى غرفتك. 525 00:58:48,153 --> 00:58:50,155 - لو سمحت! - هذا يكفي. 526 00:58:50,572 --> 00:58:51,698 الوداع. 527 00:58:52,950 --> 00:58:54,034 الوداع. 528 00:58:56,161 --> 00:58:57,829 اعتني به. 529 00:59:06,338 --> 00:59:07,422 انتظر. 530 00:59:15,180 --> 00:59:16,849 ربما أنا؟ 531 00:59:31,864 --> 00:59:33,824 ما هذا؟ 532 00:59:34,908 --> 00:59:38,745 إنه شيء يرن. 533 00:59:39,329 --> 00:59:40,664 ربما أنا؟ 534 00:59:41,123 --> 00:59:42,374 نعم. 535 00:59:47,921 --> 00:59:49,506 جرس. 536 00:59:49,590 --> 00:59:51,508 ويسمى الجرس. 537 00:59:51,884 --> 00:59:54,261 سيدتي تنادي علي بالجرس. 538 00:59:55,971 --> 00:59:57,639 يمكنك الاحتفاظ بها. 539 00:59:58,765 --> 01:00:00,184 هدية؟ 540 01:00:00,767 --> 01:00:02,769 - لي؟ - دعنا نذهب. 541 01:00:02,853 --> 01:00:04,479 شكرا، ولكن... 542 01:00:04,771 --> 01:00:05,981 انتظر... 543 01:00:06,648 --> 01:00:08,692 انظر، تلك هي المحطة. 544 01:00:08,775 --> 01:00:11,153 - حسنًا، نعم. - نحن على وشك الوصول. 545 01:00:14,489 --> 01:00:16,742 كنت أتوق لرؤية هذا المكان مرة أخرى. 546 01:00:21,121 --> 01:00:23,707 المدينة والريف. 547 01:00:24,791 --> 01:00:26,960 كثيرا ما أتيت إلى هذه المحطة 548 01:00:27,044 --> 01:00:29,630 لالتقاط بناتي العودة من رحلة... 549 01:00:29,713 --> 01:00:33,717 ري بار بيل لا. 550 01:00:34,051 --> 01:00:37,304 - هذه الساق لا تزال مؤلمة بعض الشيء. - ريباربيلا. 551 01:00:37,387 --> 01:00:41,391 لقد شجعت بناتي على السفر. المهم السفر... 552 01:00:41,475 --> 01:00:43,435 لم أتمكن من إيقاف بنيامينا... 553 01:00:43,519 --> 01:00:46,605 كانت تقفز على أي قطار. إنها فضولية حقاً.. 554 01:00:47,856 --> 01:00:50,400 سيكون لديها الكثير لتخبرنا به عندما تعود. 555 01:00:50,484 --> 01:00:54,404 - لمن تنتمي الآن، سيدتي؟ - المحطة؟ لا احد. 556 01:00:55,531 --> 01:00:56,865 ماذا تقصد؟ 557 01:00:57,032 --> 01:00:59,451 إنه مبنى عام. إنه ملك للجميع. 558 01:01:00,661 --> 01:01:03,497 هل هي ملك للجميع أم لا أحد؟ 559 01:01:03,956 --> 01:01:05,040 توقف عن العبث... 560 01:01:06,291 --> 01:01:08,252 إنها محطة مهجورة 561 01:01:59,386 --> 01:02:02,723 حسنًا إذن. سوف أراك الأسبوع المقبل. 562 01:02:02,806 --> 01:02:06,143 صباح الخير. لقد أحضرنا الجراء. 563 01:02:09,188 --> 01:02:10,480 دقيقة واحدة فقط، من فضلك. 564 01:02:14,610 --> 01:02:16,320 الإنجليزي هنا. 565 01:02:16,862 --> 01:02:18,155 نعم، انه هنا. 566 01:02:18,238 --> 01:02:20,490 - هل هذا جرو؟ - نعم. 567 01:02:20,574 --> 01:02:23,368 - هل يمكنني إلقاء نظرة؟ - من الأفضل ألا. 568 01:02:23,452 --> 01:02:24,870 إنه مريض. 569 01:02:26,163 --> 01:02:29,374 سيد هاريسون، يا لها من مفاجأة! مرحبًا بعودتك. 570 01:02:29,458 --> 01:02:30,626 من فضلك ادخل. 571 01:02:31,335 --> 01:02:33,545 عفوا لكنني كنت هنا أولاً. 572 01:02:33,629 --> 01:02:36,673 إنها حالة خاصة، سيدتي. حالة طوارئ. 573 01:02:49,811 --> 01:02:53,524 سيكون سبارتاكو سعيدًا جدًا أنك عدت. 574 01:02:55,859 --> 01:02:57,653 - كم قطعة؟ - 18. 575 01:02:57,736 --> 01:02:59,029 18. 576 01:03:00,155 --> 01:03:02,074 - هل هذا كل شيء؟ - هذا كل شيء. 577 01:03:33,689 --> 01:03:35,440 إنه يزنهم. 578 01:03:39,695 --> 01:03:43,198 يقول سبارتاكو "لقد تذكرتني أخيرًا." 579 01:03:43,282 --> 01:03:46,994 اسمع، احتفظ بنصيبي. لا أريد أي ديون. 580 01:03:47,077 --> 01:03:48,954 إلا أن نصيبه. 581 01:03:49,037 --> 01:03:51,957 كان سبارتاكو يتوقع أفضل بعد كل هذا الوقت. 582 01:03:52,040 --> 01:03:53,417 ماذا؟ 583 01:03:53,500 --> 01:03:57,212 هناك ليكيثوس من الرابع قبل الميلاد، مع المرأة المحجبة.. 584 01:03:57,296 --> 01:03:58,547 نادر جدا! 585 01:03:58,630 --> 01:04:00,424 - وماذا عن الكيليكس؟ - والظبي الجاري؟ 586 01:04:00,507 --> 01:04:03,427 يقول سبارتاكو إنها مجرد أشياء يومية. 587 01:04:03,927 --> 01:04:05,971 - مقابر الفقراء. - ماذا؟ 588 01:04:06,054 --> 01:04:09,391 - لم يكونوا كلهم ​​فراعنة! - إنه أمر سخيف. 589 01:04:09,474 --> 01:04:11,727 تلقى. 590 01:04:12,769 --> 01:04:14,646 سوف يأخذ كل شيء. 591 01:04:15,647 --> 01:04:17,566 الدفع. 592 01:04:22,029 --> 01:04:24,573 - خذها أو اتركها. - سنأخذها. 593 01:04:36,351 --> 01:04:38,337 تحقق مما إذا كانت قد انتهت صلاحيتها. 594 01:04:52,476 --> 01:04:53,560 هذه المجرفة؟ 595 01:04:53,644 --> 01:04:55,729 لماذا تحتاج مجرفة؟ 596 01:04:57,439 --> 01:04:59,107 لزراعة الفول، أيها الضابط. 597 01:04:59,191 --> 01:05:02,110 الفول في هذا الوقت من السنة؟ مستحيل. 598 01:05:02,194 --> 01:05:04,863 ربما لهذا السبب لم ينبتوا، ملكيور... 599 01:05:04,947 --> 01:05:07,950 - قلت لك أن الوقت لم يحن بعد. - لم أكن أعرف. 600 01:05:08,492 --> 01:05:11,286 لا تتصرف بذكاء، لدينا أعيننا عليكم جميعا. 601 01:05:11,828 --> 01:05:14,873 وخاصة هو، الرجل الإنجليزي. 602 01:05:14,957 --> 01:05:16,291 حصلت على ذلك؟ 603 01:05:18,210 --> 01:05:19,878 - أوراقك. - شكرًا. 604 01:05:20,128 --> 01:05:21,171 آسف. 605 01:05:23,006 --> 01:05:24,466 ربما أنا؟ شكرًا. 606 01:05:24,633 --> 01:05:27,219 ما هذا؟ هل تلك ملكية الدولة؟ 607 01:05:27,302 --> 01:05:29,179 - أيها؟ - أن هناك. 608 01:05:29,263 --> 01:05:30,514 - هذا؟ - نعم. 609 01:05:30,597 --> 01:05:32,307 هل هي ملك للدولة؟ 610 01:05:32,391 --> 01:05:34,726 لا، هذا لي... 611 01:05:34,810 --> 01:05:37,855 ماذا تسميه يا آرثر؟ 612 01:05:37,938 --> 01:05:39,982 إنه قضيب أبوتروبيك. 613 01:05:40,065 --> 01:05:42,025 قضيب "تروباري". 614 01:05:42,109 --> 01:05:45,070 - أنت تعرف ما هو، أليس كذلك؟ - أعرف ماذا يعني تروباريك. 615 01:05:45,153 --> 01:05:46,822 نعم، لقد رأيتهم. 616 01:05:46,905 --> 01:05:50,033 أعطاها جده الى جدي... 617 01:05:58,292 --> 01:05:59,668 ماريو؟ 618 01:06:01,503 --> 01:06:03,297 - هذا لك. - شكرًا. 619 01:06:04,006 --> 01:06:05,966 - سأحسب ذلك. - تفضل. 620 01:06:06,049 --> 01:06:08,719 - ينقصني 50 ألف ليرة. - عدها مرة أخرى. 621 01:06:08,802 --> 01:06:10,846 أنا وجيري حصلنا على أقل من ماريو. 622 01:06:12,222 --> 01:06:15,517 يمكننا بناء مقصورة مثل هذه. هل ترغب في ذلك؟ 623 01:06:15,601 --> 01:06:16,894 إنه أمر فظيع. 624 01:06:16,977 --> 01:06:18,937 إنها جولتي الليلة. 625 01:06:19,813 --> 01:06:20,856 آرثر... 626 01:06:23,817 --> 01:06:25,986 أردت أن أريهم منزلك. 627 01:06:27,446 --> 01:06:28,530 أهلاً. 628 01:06:29,239 --> 01:06:31,491 إنها مثل عصا المكنسة! 629 01:06:34,703 --> 01:06:36,371 قبلته... 630 01:06:36,455 --> 01:06:38,332 كل هؤلاء الناس. 631 01:06:38,415 --> 01:06:40,125 سيريلو... 632 01:06:40,918 --> 01:06:42,294 كولومبينا... 633 01:06:43,045 --> 01:06:44,296 وأنا إيطاليا. 634 01:06:45,422 --> 01:06:47,799 - مرحباً، تشرفت بلقائك. - أهلاً. 635 01:06:47,883 --> 01:06:49,384 تحيا إيطاليا! 636 01:06:59,478 --> 01:07:01,813 لقد وضعت الثلج أولاً. 637 01:07:01,897 --> 01:07:04,191 من علمك خلط المشروبات؟ أنت أحمق! 638 01:07:04,274 --> 01:07:06,568 قلت أنه بخير. 639 01:07:06,652 --> 01:07:07,819 شكرًا. 640 01:07:20,040 --> 01:07:22,042 عظيم! تحيا إيطاليا. دعونا نخب! 641 01:07:22,125 --> 01:07:23,293 سآخذ هذا. 642 01:08:33,613 --> 01:08:36,533 قد تكون عصا مكنسة لكنها جيدة مع الرجال. 643 01:08:42,706 --> 01:08:44,499 أريد أن أغني أيضا! 644 01:08:45,959 --> 01:08:47,920 - هل يمكنني الغناء؟ - هل هو ذاهب؟ 645 01:08:48,002 --> 01:08:50,255 ماذا يفعل كاتير؟ 646 01:08:50,339 --> 01:08:51,715 استمر يا كاتر! 647 01:08:51,798 --> 01:08:52,925 استمر يا كاتر! 648 01:08:57,011 --> 01:08:58,514 هيا يا كاتر! 649 01:09:08,524 --> 01:09:09,524 شكرًا. 650 01:09:10,108 --> 01:09:11,484 رائع يا كاتر 651 01:09:13,654 --> 01:09:16,323 الصيحة لمحطة الطاقة! 652 01:10:18,886 --> 01:10:20,679 أخرجهم! 653 01:10:34,318 --> 01:10:35,527 تعال الى هنا. 654 01:11:22,032 --> 01:11:23,283 زملائي... 655 01:11:23,367 --> 01:11:24,910 مثل المتسكعون! 656 01:11:39,174 --> 01:11:40,968 هيا، دعنا نذهب. 657 01:11:47,891 --> 01:11:49,560 آرثر... 658 01:11:50,143 --> 01:11:52,145 هيا! 659 01:11:52,229 --> 01:11:55,941 جيري، لا تتبلل! ابتعد عني إذا فعلت! 660 01:11:56,024 --> 01:11:57,484 هذا مقرف! 661 01:12:03,031 --> 01:12:05,075 يا رفاق، انظروا ماذا وجدت. 662 01:12:06,118 --> 01:12:07,995 يوفرونيوس كراتر! 663 01:12:08,078 --> 01:12:10,998 أنت أكثر شجاعة مني الغطس في تلك المياه. 664 01:12:11,081 --> 01:12:12,666 هناك نفايات سامة هناك. 665 01:12:14,835 --> 01:12:18,088 فابيانا، هذه مياه كهربية! 666 01:12:18,881 --> 01:12:21,216 لقد خرجت في طفح جلدي آخر مرة. 667 01:12:21,300 --> 01:12:23,510 إنه يحسن مظهرك. 668 01:12:29,516 --> 01:12:32,102 - قم بالسباحة. - الاستيلاء على بيرو. 669 01:12:32,186 --> 01:12:33,979 لا، أمسك ماريو... 670 01:13:04,510 --> 01:13:08,055 ماذا فعلت له؟ لقد ألقيت تعويذة. 671 01:13:08,138 --> 01:13:09,848 أنت ساحرة. 672 01:13:10,807 --> 01:13:12,434 ما هذا المكان؟ 673 01:13:12,935 --> 01:13:14,728 يبدو وكأنه نصيحة. 674 01:13:14,811 --> 01:13:17,856 لا، نحن دائما نأتي إلى هنا. إنها نوع من المقبرة. 675 01:13:17,940 --> 01:13:19,858 مجرد إلقاء نظرة على هؤلاء الرجال! 676 01:13:21,443 --> 01:13:23,904 مقبرة؟ بأي طريقة؟ 677 01:13:23,987 --> 01:13:25,489 بأي طريقة... 678 01:13:26,198 --> 01:13:29,493 ترى تلك الثقوب... هذا، وذاك، إنهما مقابر. 679 01:13:31,370 --> 01:13:32,746 أحسنت. 680 01:13:32,829 --> 01:13:35,290 دعنا نخرج من هنا. إنه أمر فظيع. 681 01:13:35,874 --> 01:13:37,167 هل أنت خائف؟ 682 01:13:37,334 --> 01:13:38,752 نعم، أنت خائف. 683 01:13:38,919 --> 01:13:41,046 تحيا إيطاليا تخاف من المقابر. 684 01:13:41,964 --> 01:13:44,299 عمرهم 2000 سنة! 685 01:14:06,738 --> 01:14:09,408 لقد شعر المايسترو بشيء! انتبه! 686 01:14:11,952 --> 01:14:14,329 هل هو مريض؟ ما هو الخطأ؟ 687 01:14:14,413 --> 01:14:17,207 لا، لقد ضاع في وهمه. 688 01:14:17,291 --> 01:14:19,543 ألم يخبرك؟ 689 01:14:19,626 --> 01:14:21,837 - كيف نجني أموالنا؟ - لا. 690 01:14:21,920 --> 01:14:23,589 اذهب واحصل على الأدوات. 691 01:14:23,672 --> 01:14:25,215 نحن نفتح المقابر. 692 01:14:35,184 --> 01:14:39,771 الليلة من بين كل الليالي عندما نكون في منزلنا أفضل الملابس، تتبع رؤيتك! 693 01:14:42,816 --> 01:14:44,526 حسنًا؟ 694 01:14:44,610 --> 01:14:47,070 - أمسكها... أمسكها! - صه! 695 01:14:48,238 --> 01:14:50,991 خليهم يركزوا قد يجدون شيئا. 696 01:14:51,200 --> 01:14:53,035 شئ ما؟ 697 01:14:53,118 --> 01:14:54,870 بضائع القبر. 698 01:14:56,121 --> 01:14:58,874 - ماذا؟ - الأشياء التي تركوها الموتى. 699 01:14:58,957 --> 01:15:04,046 لقد اعتقدوا أنهم ساعدوا لإنقاذ أرواحهم، أليس كذلك؟ 700 01:15:04,129 --> 01:15:05,255 النفوس... 701 01:15:05,339 --> 01:15:08,592 فابيانا، اذهبي وتأكدي لا أحد يأتي. حركه! 702 01:15:08,675 --> 01:15:10,677 فابيانا تفعل هذا، فابيانا تفعل ذلك. 703 01:15:19,228 --> 01:15:20,312 آرثر... 704 01:15:22,356 --> 01:15:24,316 هل هذا يخص شخص ميت؟ 705 01:15:24,399 --> 01:15:27,778 دعني أرى...إنه ممكن. 706 01:15:27,861 --> 01:15:29,697 قبر طفل. 707 01:15:31,114 --> 01:15:33,992 فابيانا، ساعديني في إيقافهم. 708 01:15:34,076 --> 01:15:36,286 - لو سمحت! - لا، اتركهم لذلك. 709 01:15:37,454 --> 01:15:40,666 ماذا سيفعلون؟ سرقة من النفوس؟ 710 01:15:40,749 --> 01:15:43,418 يا لها من ألم في مؤخرتها! 711 01:15:46,088 --> 01:15:49,383 تلك الأشياء لا تصنع لعيون البشر.. 712 01:15:51,343 --> 01:15:53,053 بل تلك النفوس. 713 01:15:56,056 --> 01:15:57,724 ما هي اللعنة كان ذلك؟ 714 01:15:57,808 --> 01:16:01,186 هل سمعت ذلك يا آرثر؟ أنها ليست مصنوعة للعيون البشرية. 715 01:16:02,271 --> 01:16:06,066 يا آنسة، لقد أحببناك حقًا من قبل، ولكن الآن أنت تشعر بالألم. 716 01:16:06,149 --> 01:16:07,442 يبتعد! 717 01:16:10,070 --> 01:16:12,114 - فابيانا، ساعدني. - كن هادئاً! 718 01:16:12,197 --> 01:16:14,825 - علينا أن نتصل بالشرطة. - ماذا؟ 719 01:16:14,908 --> 01:16:17,244 - الشرطة؟ - اصمت أيها الأحمق! 720 01:16:19,329 --> 01:16:20,956 وماذا عن بنيامينا؟ 721 01:16:21,999 --> 01:16:23,375 هل تعرف ماذا تفعل؟ 722 01:16:28,297 --> 01:16:31,049 ألم يخبرك أن بنيامينا ماتت؟ 723 01:16:33,760 --> 01:16:35,053 عظيم فقط! 724 01:16:37,639 --> 01:16:39,391 اذهب إلى المنزل. 725 01:16:42,352 --> 01:16:43,812 ماذا بحق الجحيم! 726 01:16:44,897 --> 01:16:48,108 - دعنا نذهب. - هكذا يتم الأمر. 727 01:16:48,192 --> 01:16:49,902 سأعود من أجلك. 728 01:16:50,944 --> 01:16:53,739 - تخلص من عصا المكنسة. - اغرب عن وجهي! 729 01:16:54,956 --> 01:16:56,385 أنا ألعنك! 730 01:16:58,368 --> 01:17:01,413 هذا يكفي. أنت تطلب المتاعب! 731 01:17:04,750 --> 01:17:07,753 لو قالوا لك اصمتي أنت اصمت! 732 01:17:07,836 --> 01:17:11,548 هل تستمع؟ ايه العصب... 733 01:17:11,632 --> 01:17:12,799 استمر. 734 01:17:12,883 --> 01:17:15,260 أستطيع أن أشعر بشيء. نحن بحاجة إلى توسيعه. 735 01:17:22,935 --> 01:17:24,269 استمر... 736 01:17:25,729 --> 01:17:26,855 ماريو! 737 01:17:27,064 --> 01:17:28,440 دعني أرى. 738 01:17:30,651 --> 01:17:33,028 الجحيم، لم يمسها أحد! 739 01:17:47,459 --> 01:17:49,670 انها لا تزال مختومة. 740 01:18:08,638 --> 01:18:10,065 حذرا .. حذرا .. 741 01:18:12,568 --> 01:18:14,486 - إسفين هناك. - مزيد من الانخفاض. 742 01:18:14,570 --> 01:18:16,154 انتظر! 743 01:18:39,219 --> 01:18:40,470 أعطني الشعلة. 744 01:18:53,400 --> 01:18:56,069 ماريو، مرر لي ولاعتك. 745 01:19:20,677 --> 01:19:21,845 يا إلهي! 746 01:19:21,929 --> 01:19:24,097 - بعض الحيوانات. - جيز! 747 01:19:24,181 --> 01:19:25,224 كم هو حلو... 748 01:19:27,976 --> 01:19:29,937 أنها تبدو وكأنها عروض نذرية. 749 01:19:30,604 --> 01:19:32,147 هناك بعض الماء. 750 01:19:59,091 --> 01:20:01,009 إنها مغطاة باللوحات. 751 01:20:02,719 --> 01:20:05,806 هذا مذهل. مجرد إلقاء نظرة على هذا. 752 01:20:08,392 --> 01:20:10,269 هذا جميل. 753 01:20:13,313 --> 01:20:14,523 يا إلهي! 754 01:20:16,859 --> 01:20:18,193 ولا يهمك النفوس... 755 01:20:19,152 --> 01:20:22,197 تركها الأتروسكان هنا لنا. 756 01:20:24,199 --> 01:20:27,703 لقد كانت تنتظرنا لمدة 2000 سنة! 757 01:20:29,746 --> 01:20:32,124 إنها هدية لنا! 758 01:20:32,207 --> 01:20:34,042 هذا مذهل! 759 01:20:34,918 --> 01:20:37,045 مجرد إلقاء نظرة على كل هذه الأشياء! 760 01:20:40,299 --> 01:20:42,467 ماريو...إنها آلهة. 761 01:20:42,551 --> 01:20:44,595 لا اصدق ذلك... 762 01:20:45,470 --> 01:20:47,347 هذه ليست بعض الأشياء الجنائزية. 763 01:20:48,098 --> 01:20:49,516 إنه مزار. 764 01:20:50,475 --> 01:20:52,019 معبد. 765 01:20:55,022 --> 01:20:57,024 وهذا سيجعلنا جميعا أغنياء. 766 01:20:57,107 --> 01:20:59,610 كيف نخرجه من هنا؟ 767 01:21:00,569 --> 01:21:01,987 ليس لدينا حتى السيارة. 768 01:21:02,070 --> 01:21:05,240 سنحملها للخارج في الوقت الحالي. ثم قم بإخفائها في الغابة. 769 01:21:05,324 --> 01:21:07,951 ثم سنقوم بتحميله في السيارة عندما تصل فابيانا إلى هنا. 770 01:21:08,035 --> 01:21:09,953 هيا، هيا. 771 01:21:10,996 --> 01:21:12,497 سأضعها هنا. 772 01:21:12,581 --> 01:21:15,125 - مستعد؟ - ضربة قوية مرة واحدة. 773 01:21:15,209 --> 01:21:16,460 ضربة واحدة حادة. 774 01:21:17,461 --> 01:21:19,796 ممتاز. 775 01:21:19,880 --> 01:21:21,256 مررها لي. 776 01:21:24,301 --> 01:21:26,345 جيري، دعنا نقسمها هنا... 777 01:21:27,596 --> 01:21:28,764 ماذا؟ 778 01:21:29,306 --> 01:21:32,351 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - اهدأ! 779 01:21:32,601 --> 01:21:34,686 - ماذا بحق الجحيم! - اهدأ. 780 01:21:34,770 --> 01:21:37,022 سوف نعيدها معًا. 781 01:21:37,105 --> 01:21:40,776 لقد فعلنا ذلك من قبل. سوف نخرجها على شكل قطع 782 01:21:42,611 --> 01:21:45,364 وإلا كيف يمكننا إخراجها من هنا؟ 783 01:21:45,447 --> 01:21:47,741 سوف نجمعها مرة أخرى. 784 01:21:48,867 --> 01:21:50,786 خذها ببساطة. 785 01:21:50,869 --> 01:21:52,996 - سهل. - سوف نعيدها معًا. 786 01:21:54,480 --> 01:21:55,866 تبا... 787 01:22:00,337 --> 01:22:02,464 سأذهب وأرى. 788 01:22:06,426 --> 01:22:08,387 علينا أن نركض. 789 01:22:09,137 --> 01:22:12,224 والدي سوف يقتلني إذا انتهى بنا الأمر في السجن. 790 01:22:25,195 --> 01:22:27,531 لقد اتصلت بالفعل بالشرطة. 791 01:22:30,659 --> 01:22:32,619 هناك اثنان منهم. 792 01:22:32,703 --> 01:22:33,954 نحن نفوقهم عددا. 793 01:22:34,580 --> 01:22:36,164 اللعنة، سوف يعتقلوننا. 794 01:22:36,498 --> 01:22:38,917 - مهلا، اهدأ. - ضابطان. 795 01:22:42,963 --> 01:22:45,340 - اثنان منهم... - اثنان ماذا؟ 796 01:22:45,424 --> 01:22:46,633 سيارتين. 797 01:22:48,260 --> 01:22:49,803 كم عدد الرجال؟ 798 01:22:50,554 --> 01:22:54,808 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة... 799 01:22:55,392 --> 01:22:57,311 هل رفعوا ميزانية الشرطة؟ 800 01:22:59,479 --> 01:23:01,940 هناك الكثير منهم، علينا أن نركض! 801 01:23:02,024 --> 01:23:03,442 تعال. 802 01:23:10,282 --> 01:23:12,868 هيا بنا، المكان يعج برجال الشرطة. 803 01:23:12,951 --> 01:23:15,412 - هيا يا شباب! - أسقط كل شيء. 804 01:23:25,172 --> 01:23:26,423 هل أحببت السجن إذن؟ 805 01:23:34,097 --> 01:23:36,683 آرثر، آرثر! 806 01:23:42,314 --> 01:23:43,732 دعنا نذهب، آرثر! 807 01:23:46,568 --> 01:23:48,529 ها هم! 808 01:23:48,612 --> 01:23:50,489 إلى أين أنت ذاهب؟ 809 01:23:50,572 --> 01:23:52,699 افعل شيئا! 810 01:23:52,783 --> 01:23:54,952 هناك واحد آخر! 811 01:23:55,035 --> 01:23:56,703 هناك، انظر! 812 01:23:57,871 --> 01:23:59,331 ها هم! 813 01:24:06,839 --> 01:24:08,048 المصاصون! 814 01:24:16,056 --> 01:24:17,391 - آرثر! - تعال. 815 01:24:30,279 --> 01:24:33,207 آرثر! ماذا فعلت؟ 816 01:24:33,490 --> 01:24:37,536 - هذا كل ما نحتاجه! - أحضره إلى هنا. 817 01:24:37,619 --> 01:24:39,246 الرتق! 818 01:24:39,329 --> 01:24:40,539 لماذا؟ 819 01:24:40,622 --> 01:24:42,833 لماذا لا يلاحقوننا؟ 820 01:24:43,542 --> 01:24:47,838 - الحمد لله أنهم ليسوا كذلك. - عليك اللعنة! لقد ضربناها غنية. 821 01:24:48,797 --> 01:24:51,967 لماذا لا يطاردوننا؟ لماذا؟! 822 01:25:10,402 --> 01:25:12,905 "الشرطة" 823 01:25:16,200 --> 01:25:18,827 روسبو، أحضر لي هذا الحبل. 824 01:25:19,536 --> 01:25:21,330 المضي قدما. 825 01:27:29,116 --> 01:27:30,459 أغلقه. 826 01:27:35,797 --> 01:27:37,007 أغلقه. 827 01:27:37,090 --> 01:27:38,383 شكرًا. 828 01:29:28,952 --> 01:29:30,704 - ما هو الخطأ؟ - إنه آرثر. 829 01:29:30,787 --> 01:29:33,207 - لقد عاد. - اعتقدت أنه كان شبحا. 830 01:29:33,290 --> 01:29:34,541 إنه آرثر. 831 01:29:37,586 --> 01:29:40,839 - سأحضر لك شراباً يا أمي. - لقد طردناها. 832 01:29:40,923 --> 01:29:43,550 - وجدت الاطفال. - إيطاليا... الساحرة! 833 01:29:43,634 --> 01:29:45,928 قلت لك أن تلك الفتاة كانت قطعة من القمامة. 834 01:29:46,011 --> 01:29:48,889 - لم أحبها أبداً. - سمعت الطفل يبكي. 835 01:29:48,972 --> 01:29:51,141 قلنا جميعا ذلك. أوقفه. 836 01:29:51,225 --> 01:29:54,228 أتعرف ماذا اكتشفت أمي؟ لم تكن تخفي طفلاً واحداً.. 837 01:29:54,311 --> 01:29:55,812 - ولكن اثنين! - نعم. 838 01:29:55,896 --> 01:29:58,815 - ربما أكثر من اثنين. -ولقد سخرت مني.. 839 01:29:58,899 --> 01:30:00,776 - أنت هنا يا أمي. - "خروف صغير"... 840 01:30:00,859 --> 01:30:02,694 أخذت قارورة الترمس الخاصة بأمي. 841 01:30:02,778 --> 01:30:05,531 كنت سأأخذه لو كنت أعرف. 842 01:30:05,614 --> 01:30:08,610 إنها كاذبة ولصة. 843 01:30:09,993 --> 01:30:14,373 يجب أن يكون مروعا للعثور على هؤلاء الأطفال هناك. 844 01:30:16,166 --> 01:30:18,460 لقد كنتم أطفالًا ذات يوم أيضًا. 845 01:30:19,127 --> 01:30:21,463 الأطفال الفقراء، لقد أخفتهم تحت سريرها. 846 01:30:21,547 --> 01:30:23,465 كيف تشعر الآن؟ 847 01:30:24,716 --> 01:30:25,817 قديم. 848 01:30:33,183 --> 01:30:35,310 إنه هذا المنزل يا أمي 849 01:30:35,394 --> 01:30:38,105 انها تتساقط إلى أجزاء. إنها كوخ... 850 01:30:38,188 --> 01:30:41,608 ألا يمكنك أن تشعر بالرطوبة، هذا ليس جيداً لك... 851 01:30:41,817 --> 01:30:44,695 سنجد لك مكانًا أجمل للعيش فيه. 852 01:30:44,778 --> 01:30:46,613 لا مزيد من دروس الغناء. 853 01:30:46,697 --> 01:30:50,200 سترى يا أمي، لقد وجدنا دار رعاية المسنين الجميلة هذه. 854 01:30:50,284 --> 01:30:51,743 سوف يعتنون بك. 855 01:30:51,827 --> 01:30:55,038 حديقة كبيرة، الكثير من الزهور، ستتعرف على أصدقاء جدد.. 856 01:30:55,122 --> 01:30:57,541 إنه لمصلحتك يا أمي 857 01:30:57,624 --> 01:31:00,294 هل يمكنني الحصول على هذا؟ أنت لا تستخدمه. 858 01:31:01,128 --> 01:31:02,754 أو هل أردت ذلك؟ 859 01:31:02,838 --> 01:31:05,841 - سنبيع كل شيء هنا. - هذا جنون! 860 01:31:05,924 --> 01:31:07,926 ماذا لو عادت بنيامينا؟ 861 01:31:08,010 --> 01:31:10,554 ولن يكون هناك أحد في انتظارها. 862 01:31:13,265 --> 01:31:16,310 أمي، إنها لن تعود. 863 01:31:38,457 --> 01:31:40,876 - سبارتاكو. - لا يوجد أحد هنا. نحن نغلق. 864 01:31:40,959 --> 01:31:43,086 افتح الباب، هذا مهم. 865 01:31:43,170 --> 01:31:45,172 ثم ادعوه لنا. 866 01:31:45,255 --> 01:31:48,258 سأتحدث معه، وسوف تحطيم هذا الهاتف إذا لم يرد. 867 01:31:50,844 --> 01:31:52,971 - بيرو! - ميلودي؟ 868 01:31:53,155 --> 01:31:55,098 أين سبارتاكو؟ 869 01:31:55,182 --> 01:31:58,727 سبارتاكو ليس هنا. وقال انه سوف يعود الاسبوع المقبل. 870 01:31:58,810 --> 01:32:01,355 هل تحتاج شيئا؟ 871 01:32:02,272 --> 01:32:03,982 أيمكنني مساعدتك؟ 872 01:33:24,813 --> 01:33:26,982 الظهر من فضلك. 873 01:33:35,449 --> 01:33:37,367 تفاصيل. 874 01:33:50,255 --> 01:33:51,465 لو سمحت. 875 01:34:11,234 --> 01:34:12,819 أي واحد هو سبارتاكو؟ 876 01:34:12,903 --> 01:34:15,372 هذه هي، عمتي. إنها صارمة للغاية. 877 01:34:15,656 --> 01:34:18,283 هذه سبارتاكو... المرأة الشقراء. 878 01:34:18,367 --> 01:34:20,035 الكلبة المخططة! 879 01:34:20,118 --> 01:34:21,804 كن هادئاً! 880 01:34:25,290 --> 01:34:27,376 عفوا، انظر من هنا. 881 01:34:29,962 --> 01:34:31,380 وثائق. 882 01:34:35,048 --> 01:34:36,477 الوثائق من فضلك. 883 01:34:40,264 --> 01:34:41,974 الوثائق! 884 01:35:13,755 --> 01:35:15,966 لماذا أحضرتهم إلى هنا؟ 885 01:35:17,843 --> 01:35:20,929 هذا مزاد خاص لأمناء المتحف. 886 01:35:21,013 --> 01:35:23,015 لكن هذا مهم. 887 01:35:23,098 --> 01:35:25,976 الإنجليزي هنا. عليك أن تتحدث معه. 888 01:35:27,060 --> 01:35:29,438 إسمع يا سبارتاكو... 889 01:35:34,943 --> 01:35:37,362 وأخيرا يمكنك رؤية وجهي. 890 01:35:37,446 --> 01:35:39,698 انتظر! 891 01:35:39,781 --> 01:35:43,785 كان لابنة أخي الكثير من المرح يشهد لك... 892 01:35:44,620 --> 01:35:46,538 ما هو الذي تسميه؟ 893 01:35:46,622 --> 01:35:48,415 أوه نعم هديتك. 894 01:35:51,251 --> 01:35:52,252 هنا. 895 01:35:55,255 --> 01:35:57,883 هدية العثور على الأشياء المفقودة. 896 01:35:57,966 --> 01:35:59,801 - العمة... - صه! 897 01:35:59,885 --> 01:36:02,638 عفوا الأمريكيون يريدون التحدث معك. 898 01:36:02,721 --> 01:36:05,474 صب لهم المزيد من الشمبانيا. استمر! 899 01:36:05,557 --> 01:36:07,184 سريع. 900 01:36:07,267 --> 01:36:09,061 سأكون هناك، استمر! 901 01:36:16,360 --> 01:36:19,947 يمكنك تلويث ملابسك و تصرف بالمحتال بقدر ما تريد.. 902 01:36:20,614 --> 01:36:22,950 لكنك لن تتغير أبدًا عما أنت عليه. 903 01:36:59,903 --> 01:37:01,196 ماذا تقول؟ 904 01:37:03,240 --> 01:37:07,703 كنت أسأل صديقي آرثر إذا كنت تحب تمثالي. 905 01:37:09,329 --> 01:37:11,707 ألم يخبرك صديقنا آرثر؟ 906 01:37:11,790 --> 01:37:14,418 هذا ما جئنا من أجله، التمثال. 907 01:37:14,501 --> 01:37:15,502 إنها لنا و... 908 01:37:16,086 --> 01:37:17,379 هراء. 909 01:37:17,462 --> 01:37:19,798 التمثال لديه بالفعل شهادة المنشأ. 910 01:37:19,882 --> 01:37:21,842 - ولدينا إيماءة. - ماذا؟ 911 01:37:21,925 --> 01:37:25,929 الرأس. لقد وجدنا التمثال. ولدينا الرأس. 912 01:37:27,389 --> 01:37:29,641 نعم، انها هنا. 913 01:37:30,267 --> 01:37:32,936 تعال هنا يا آرثر، خذها. 914 01:37:33,020 --> 01:37:35,105 قلت لك أنه مهم. 915 01:37:43,447 --> 01:37:47,951 قلت أن التمثال لا يقدر بثمن. كم قيمة الرأس؟ 916 01:37:52,039 --> 01:37:54,374 - هل تبتزني؟ - نعم نحن كذلك. 917 01:37:54,458 --> 01:37:59,546 أو أننا سوف نسير هناك ونقول أصدقائك حيث يمكنك الحصول على الاكتشافات الخاصة بك. 918 01:38:00,881 --> 01:38:04,176 أرني هذا الرأس. دعونا نرى ما إذا كان الأمر يستحق أي شيء. 919 01:38:04,259 --> 01:38:05,802 - السعر أولاً. - الرأس أولاً. 920 01:38:05,886 --> 01:38:07,346 - المال أولاً.. - الرأس أولاً. 921 01:38:07,429 --> 01:38:08,555 السعر أولا! 922 01:38:08,639 --> 01:38:11,433 لا تدفع حظك ، أنا الوحيد الذي يستطيع شراءه. 923 01:38:11,517 --> 01:38:13,018 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 924 01:38:13,101 --> 01:38:15,562 - سنرى في ذلك... أيها السادة؟ - هادئ. سوف تكون وهمية. 925 01:38:15,646 --> 01:38:17,314 - ماذا؟ - إنه حقيقي. 926 01:38:17,397 --> 01:38:19,733 إنها حقيقية، لقد وجدناها. 927 01:38:19,816 --> 01:38:22,736 السعر... نريد أن نسمع السعر الخاص بك. 928 01:38:22,819 --> 01:38:24,281 السعر... 929 01:38:36,333 --> 01:38:38,752 آرثر يا عزيزي.. 930 01:38:40,170 --> 01:38:42,297 أرني هذا الرأس. 931 01:39:05,320 --> 01:39:07,030 لقد رأيت ذلك الآن. 932 01:39:36,977 --> 01:39:39,547 أنت لست مخلوقًا لعين البشر. 933 01:39:46,153 --> 01:39:47,279 آرثر... 934 01:39:51,658 --> 01:39:53,744 يبدو مثيرا للاهتمام ... 935 01:39:58,381 --> 01:39:59,583 ماذا بحق الجحيم؟ 936 01:41:25,502 --> 01:41:26,837 عفوا... 937 01:41:27,504 --> 01:41:28,797 أوه، هذا أنت! 938 01:41:30,591 --> 01:41:32,509 هل حصلت على ضوء؟ 939 01:41:36,221 --> 01:41:38,640 احتفظ بها. قد تحتاجها. 940 01:41:43,312 --> 01:41:45,063 بينما أنت هنا... 941 01:41:45,939 --> 01:41:48,025 أردت أن أسألك... 942 01:41:48,108 --> 01:41:51,069 أنت لا تعرف ماذا حدث لبضاعتي؟ 943 01:41:51,612 --> 01:41:52,863 ماذا بك؟ 944 01:41:55,157 --> 01:41:56,950 بضائع قبري. 945 01:41:57,868 --> 01:42:00,537 كان هناك أسكوس مرسومة، 946 01:42:01,205 --> 01:42:05,417 واثنين من السيراميك الرمادي، واحدة كبيرة وواحدة أصغر، 947 01:42:06,043 --> 01:42:08,921 كان هناك أيضًا شظية ذهبية، تم تثبيته هنا. 948 01:42:09,630 --> 01:42:12,841 لقد كان يعني لي الكثير، لذلك فكرت ربما... 949 01:42:15,093 --> 01:42:16,720 لكن أنا... 950 01:42:20,265 --> 01:42:21,934 أنا لا أفهم. 951 01:42:22,226 --> 01:42:24,019 اغفر لي... 952 01:42:24,269 --> 01:42:26,480 بينما أنت هنا، لدينا سؤال... 953 01:42:26,688 --> 01:42:29,066 لقد فقدنا جزءًا من ممتلكاتنا الجنائزية أيضًا. 954 01:42:29,233 --> 01:42:33,403 كان هناك كيليكس مع عيون عليه، الكبيرة للشرب... 955 01:42:33,487 --> 01:42:36,406 - ماذا رسم عليها؟ - تزلف يركض. 956 01:42:37,658 --> 01:42:39,743 لقد كان لطيفًا، لقد أحببته حقًا. 957 01:42:39,826 --> 01:42:44,164 بينما تركوا لي جرسًا صغيرًا مع طائر صغير عليه. 958 01:42:44,248 --> 01:42:46,458 - كان لطيفا. - كان من البرونز. 959 01:42:47,835 --> 01:42:49,461 هل رأيت ذلك؟ 960 01:42:49,545 --> 01:42:51,421 صديقي... صديقي. 961 01:42:51,505 --> 01:42:53,340 يتوهم أن... انظر من هو! 962 01:42:54,174 --> 01:42:57,261 انتظر ثانية، من فضلك. أريد أن أطلب منك شيئا. 963 01:42:58,053 --> 01:42:59,596 شكرا، هل لي؟ 964 01:42:59,888 --> 01:43:02,516 أردت أن أسألك إذا رأيت... 965 01:43:02,683 --> 01:43:06,270 شيء كان لي لكن لا أستطيع العثور عليه.. 966 01:44:13,086 --> 01:44:20,928 في روح العالم، هناك الموت والحب والحياة. 967 01:44:21,011 --> 01:44:28,268 الكثير من الغموض والفرح والصراع في أعماقي. 968 01:44:36,652 --> 01:44:44,326 <ط> ولكن إذا كان البشر أشبه الطيور في الطيران، 969 01:44:44,409 --> 01:44:52,042 إذا لم يتوقوا كنز مشرق مشرق, 970 01:44:52,125 --> 01:44:56,213 سيعيشون في وئام أفضل بين النعيم والغموض. 971 01:44:56,296 --> 01:45:00,384 <ط> لا تنفر من المقدس و الدنيوية، 972 01:45:00,467 --> 01:45:04,555 ولا تعاني من مكاسب فورية، 973 01:45:04,638 --> 01:45:09,601 بسبب القلق من الربح الذي يضيف فقط إلى الضغط. 974 01:45:11,353 --> 01:45:19,152 <ط> وبينما خلصوا هذه الصفقة المهمة 975 01:45:19,236 --> 01:45:26,660 احتدم التمرد في الغريب بأعصابه الفولاذية. 976 01:45:35,002 --> 01:45:38,714 لكنه أسيء فهمه، 977 01:45:38,797 --> 01:45:42,676 لقد اعتبروه مجنونًا، 978 01:45:42,759 --> 01:45:50,184 لقد سببوا له وقتًا عصيبًا، أصبح هذا الأحمق سيئًا. 979 01:45:50,267 --> 01:45:54,229 <ط> صرخوا الشتائم وتزايدت دهشتهم 980 01:45:54,313 --> 01:45:57,774 <ط>لكنه ترك دون مساس بما ألقوا. 981 01:45:57,858 --> 01:46:02,529 كل ما كان يتوق إليه هو حياة أكمل، 982 01:46:02,613 --> 01:46:07,576 يتغذى قلبه من مصدر أكثر ثراءً. 983 01:46:26,595 --> 01:46:30,599 لقد حاول الطيران، والتحليق فوق التلال 984 01:46:31,266 --> 01:46:35,354 لكنه بقي على الأرض بكل أمراضه القديمة 985 01:46:36,855 --> 01:46:40,859 قرر العودة بعد التجول 986 01:46:41,652 --> 01:46:45,614 لكنه وجد أن كل شيء قد تغير 987 01:46:47,449 --> 01:46:50,536 لقد تغير الكثير... 988 01:47:14,893 --> 01:47:16,687 ملكيور... 989 01:47:17,396 --> 01:47:20,357 انساه. إنه ميت بالنسبة لنا. 990 01:47:20,440 --> 01:47:22,860 دعونا نتناول نخباً. 991 01:47:29,741 --> 01:47:31,451 سيد، سيد... 992 01:47:33,203 --> 01:47:35,122 تعال هنا، أنا أتحدث إليك. 993 01:47:37,082 --> 01:47:38,834 ماذا تفعل؟ 994 01:47:39,376 --> 01:47:41,545 - حسنًا؟ - انظر إلى الحالة التي أنت فيها. 995 01:47:41,628 --> 01:47:45,215 - ماذا فعلت واللعنة؟ - أنت في فوضى تامة. 996 01:47:45,632 --> 01:47:49,011 - تعال وتناول الطعام معنا. - نعم هيا. 997 01:47:49,094 --> 01:47:52,055 سوف نتخلص من هؤلاء البائسين أصدقاء لك. 998 01:47:52,139 --> 01:47:53,974 انهم سخيف سميكة! 999 01:47:54,057 --> 01:47:57,603 - سوف نعامله على العشاء يوم واحد. - نعم، سوف نأخذه معنا. 1000 01:47:57,686 --> 01:48:00,856 مكان جميل... مع كأس من النبيذ الجميل. 1001 01:48:00,939 --> 01:48:05,068 وجبة جيدة لتقويتك، أنت تبدو وكأنها فقير. 1002 01:48:05,152 --> 01:48:08,155 مجرد إلقاء نظرة على الدولة هذا الرجل في. 1003 01:48:08,614 --> 01:48:11,742 سنقضي يومًا جميلًا معًا. 1004 01:48:11,825 --> 01:48:13,744 سنأخذك إلى هذا المكان الجميل. 1005 01:48:14,077 --> 01:48:16,663 - مكان جميل. - تمام؟ 1006 01:48:18,123 --> 01:48:19,499 متى؟ 1007 01:48:28,967 --> 01:48:30,260 يا! 1008 01:48:38,936 --> 01:48:41,939 إذا كنت تريد رؤية أمي، نظف نفسك. 1009 01:48:45,275 --> 01:48:46,985 هذا أمر. 1010 01:48:50,906 --> 01:48:52,324 هذا؟ 1011 01:48:52,407 --> 01:48:53,408 إيه؟ 1012 01:48:54,201 --> 01:48:55,285 نعم. 1013 01:49:09,383 --> 01:49:11,343 هل هو ذاهب إلى الكرة؟ 1014 01:49:19,977 --> 01:49:21,854 - هل يجب علي؟ - هيا. 1015 01:49:27,401 --> 01:49:29,278 - أقصر قليلا. - أقصر؟ 1016 01:49:38,495 --> 01:49:40,289 أعطني يد المساعدة. 1017 01:49:45,460 --> 01:49:47,671 - هل هذا أفضل؟ - أفضل بكثير. 1018 01:49:53,802 --> 01:49:54,845 هذه الأمم المتحدة؟ 1019 01:49:54,928 --> 01:49:56,430 هذا! 1020 01:50:20,037 --> 01:50:22,122 لقد تغير قليلا. 1021 01:50:39,097 --> 01:50:40,182 أهلاً. 1022 01:50:45,938 --> 01:50:48,065 مهلا، من أنت؟ 1023 01:50:48,148 --> 01:50:49,233 مرحبًا. 1024 01:50:59,201 --> 01:51:00,744 ربما أنا؟ 1025 01:51:02,329 --> 01:51:03,705 ربما أنا؟ 1026 01:51:05,749 --> 01:51:08,752 لم أكن أعلم مع من كنت... 1027 01:51:09,962 --> 01:51:12,673 أين كنت. 1028 01:51:12,756 --> 01:51:15,926 لم يعلم أحد إلى أين ستصل... 1029 01:51:16,844 --> 01:51:18,095 لم يتم ذلك. 1030 01:51:18,178 --> 01:51:21,932 لا تفعلي ذلك مرة أخرى يا كولومبينا. لم أكن أعلم حتى أنك خرجت. 1031 01:51:22,015 --> 01:51:25,094 لقد استغرقت وقتًا طويلًا لتعود، لقد كنت قلقة جداً... 1032 01:51:30,816 --> 01:51:32,818 لقد تبعني هنا. 1033 01:51:35,571 --> 01:51:37,281 لقد وجدت لنا. 1034 01:51:40,534 --> 01:51:42,244 ماذا فعلت؟ 1035 01:51:42,870 --> 01:51:46,081 لقد تغير كل شيء. انها جميلة. 1036 01:51:48,584 --> 01:51:51,378 - نحن القرفصاء في المحطة. - نعم. 1037 01:51:52,171 --> 01:51:55,591 - لقد عملنا بجد على ذلك، إيه؟ - لا يزال هناك الكثير للقيام به. 1038 01:51:55,674 --> 01:51:59,469 - إذا أردت المساعدة... - لم تكن ملكا لأحد. 1039 01:51:59,553 --> 01:52:01,680 أو أنها ملك للجميع. 1040 01:52:01,763 --> 01:52:04,558 إنه مجرد إعداد مؤقت. 1041 01:52:05,309 --> 01:52:07,227 الحياة نفسها مؤقتة. 1042 01:52:10,230 --> 01:52:11,398 - فابيانا؟ - نعم. 1043 01:52:11,801 --> 01:52:13,483 إنها تعيش هنا أيضًا. 1044 01:52:14,276 --> 01:52:15,986 انظر من هنا! 1045 01:52:16,361 --> 01:52:17,404 أهلاً. 1046 01:52:17,779 --> 01:52:20,115 من سيساعدني في تفريغ السيارة؟ 1047 01:52:20,199 --> 01:52:22,951 - أنا سوف. - فلنذهب يا أطفال. 1048 01:52:23,035 --> 01:52:25,454 - أسرع. - دعنا نذهب. 1049 01:52:25,537 --> 01:52:27,581 ماذا اشتريت؟ 1050 01:52:28,957 --> 01:52:32,419 - دعونا تفريغ السيارة. - هل حصلت على كل شيء؟ 1051 01:52:32,503 --> 01:52:35,005 آمل أن يكون لدينا بعض رقائق البطاطس والفشار. 1052 01:52:35,088 --> 01:52:38,759 فقط الفشار، إذا كنت جيدة عندما أضع العلاج. 1053 01:52:38,842 --> 01:52:41,803 جميعهم مصابون بالقمل. لذا كن حذرا. 1054 01:53:01,448 --> 01:53:03,909 تعال هنا، سأضع الخليط عليك. 1055 01:53:03,992 --> 01:53:06,620 - لا يا فابيانا. - سيكون لديك القمل أيضا. 1056 01:53:21,385 --> 01:53:23,512 - هل بالتنقيط في عينيك؟ - لا. 1057 01:53:23,595 --> 01:53:25,764 لقد كان لدي ما يكفي منهم أيضًا. 1058 01:53:25,848 --> 01:53:30,435 المسؤول دائمًا، ويعطيني الأوامر. ولكن إلى أين وصلت؟ 1059 01:53:30,519 --> 01:53:31,895 اعذرني. 1060 01:53:32,604 --> 01:53:34,106 كنت أفكر... 1061 01:53:36,191 --> 01:53:38,694 ربما يستطيع آرثر البقاء هنا أيضًا؟ 1062 01:53:39,361 --> 01:53:41,113 - أنا؟ - نعم. 1063 01:53:41,196 --> 01:53:44,324 - إلى متى؟ - فترة... 1064 01:53:45,367 --> 01:53:47,035 هل أنت جيد مع الأطفال؟ 1065 01:53:47,536 --> 01:53:49,997 يمكنه مجالسة الأطفال عندما نكون بالخارج في العمل. 1066 01:53:50,080 --> 01:53:53,876 - أو إصلاح الكهرباء. - أو تغيير النوافذ. 1067 01:53:53,959 --> 01:53:57,546 - يمكنه تنظيف الحمام. - كنا في حاجة إلى رجل التنظيف. 1068 01:53:57,629 --> 01:54:00,382 - هل تستطيع الطبخ؟ تحضير صلصة اللحم؟ - الفطائر؟ 1069 01:54:00,465 --> 01:54:03,010 - أحتاج إلى تدليك. - كلكم مجنون. 1070 01:54:03,093 --> 01:54:04,553 هل ستكون خادمنا؟ 1071 01:54:04,636 --> 01:54:08,307 أحضر لنا الإفطار في السرير كل صباح؟ 1072 01:54:11,393 --> 01:54:12,519 لقد وجدت واحدة. 1073 01:54:12,686 --> 01:54:16,190 - لقد وجدت قملة الرأس. - لا أصدقك.. 1074 01:54:19,985 --> 01:54:22,279 هيا، دعونا شطفه! 1075 01:54:38,754 --> 01:54:39,922 لا، لا. 1076 01:54:40,422 --> 01:54:41,840 الخادم... 1077 01:55:01,193 --> 01:55:03,070 ماذا تريد؟ 1078 01:55:04,029 --> 01:55:05,447 لا شئ. 1079 01:55:08,825 --> 01:55:10,827 لا يهمني، اذهب بعيدا. 1080 01:55:15,499 --> 01:55:17,084 ايه الملل... 1081 01:55:20,128 --> 01:55:21,004 مهلا. 1082 01:55:21,088 --> 01:55:23,090 تعال الى هنا. 1083 01:55:41,942 --> 01:55:44,152 أنا وأنت... 1084 01:55:45,070 --> 01:55:47,489 لدينا اتصال سري. 1085 01:55:48,949 --> 01:55:50,242 نعم. 1086 01:59:31,797 --> 01:59:33,173 لا حظ. 1087 01:59:35,884 --> 01:59:40,264 - هل أنت متعب، آرثر؟ - هل أنت متعب بالفعل يا سيد؟ 1088 01:59:40,347 --> 01:59:42,015 لا يوجد شيء هنا. 1089 01:59:42,599 --> 01:59:47,104 ماذا تقصد؟ أخبرنا سبارتاكو أنت خبير في هذا المجال. 1090 01:59:47,187 --> 01:59:49,773 تقول أنك جيد مع هذا قضيب العرافة. 1091 01:59:49,857 --> 01:59:52,651 سآخذك للتحدث مع هذا الرجل... هيا. 1092 01:59:53,110 --> 01:59:55,237 - مهلا، ما هو الاسم! - هيا... 1093 01:59:55,320 --> 01:59:57,322 أنا أتحدث إليك! أسرع! 1094 01:59:57,406 --> 01:59:59,658 روسبو، اذهب وأحضره. 1095 02:00:00,075 --> 02:00:02,661 - هل هو ميت؟ - لا، إنه على قيد الحياة. 1096 02:00:02,744 --> 02:00:04,037 تعال الى هنا. 1097 02:00:07,749 --> 02:00:09,710 تعال! لن نؤذيك. 1098 02:00:10,502 --> 02:00:12,171 تعال. مساعدته. 1099 02:00:12,796 --> 02:00:14,214 هل هذا كلبك؟ 1100 02:00:18,927 --> 02:00:20,846 - ماذا يوجد في جيبك؟ - تبين لنا. 1101 02:00:20,929 --> 02:00:22,931 لن يسرقها أحد. 1102 02:00:23,015 --> 02:00:25,267 - تبين لنا! - تعال! 1103 02:00:32,774 --> 02:00:34,109 إنه ذهب. 1104 02:00:34,193 --> 02:00:35,277 الذهب الخالص، ترى؟ 1105 02:00:35,360 --> 02:00:37,779 - إنها شمس ذهبية! - أخبره أين وجدته. 1106 02:00:37,863 --> 02:00:39,489 أين وجدته؟ 1107 02:00:48,749 --> 02:00:50,083 ماذا يقول؟ 1108 02:00:50,167 --> 02:00:53,253 هل أنت قادر على العثور على هذه الشموس؟ 1109 02:01:18,779 --> 02:01:19,988 هنا. 1110 02:01:49,268 --> 02:01:50,894 أرى شيئا! 1111 02:01:50,978 --> 02:01:54,106 هناك شيء هناك، نفق. 1112 02:02:05,033 --> 02:02:06,034 آرثر؟ 1113 02:02:06,910 --> 02:02:08,036 آرثر، تعال هنا. 1114 02:02:15,252 --> 02:02:17,379 - تعال هنا، آرثر. - القفز. 1115 02:02:18,881 --> 02:02:21,091 - اقفز إلى الداخل، آرثر. - القفز. 1116 02:02:21,175 --> 02:02:24,553 - لماذا أنا؟ - لقد حصلت على الشرف، لقد وجدته. 1117 02:02:24,636 --> 02:02:26,013 هذه هي الطريقة التي يعمل بها هنا. 1118 02:02:26,096 --> 02:02:28,056 تفضل. 1119 02:02:32,911 --> 02:02:34,229 القفز في. 1120 02:02:34,313 --> 02:02:37,232 - أخبرنا ما هو هناك. - احرص. 1121 02:03:15,270 --> 02:03:16,271 آرثر! 1122 02:03:17,606 --> 02:03:18,732 آرثر! 1123 02:11:13,749 --> 02:11:15,792